Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kull ml fih 10 mg ranibizumab.
Κάθε ml περιέχει 10 mg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fih is- sustanza attiva ranibizumab.
Περιέχει τη δραστική ουσία ρανιβιζουµάµπη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kunjett 1 = 2. 3 mg ranibizumab.
1 φιαλίδιο = 2, 3 mg ranibizumab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
millilitru wieħed fih 10 mg ranibizumab.
Ένα ml περιέχει 10 mg ranibizumab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kunjett fiha 2. 3 mg ta ’ ranibizumab.
Φιαλίδιο που περιέχει 2, 3 mg ranibizumab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
millilitru wieħed fih 10 mg ta ’ ranibizumab.
Ένα ml περιέχει 10 mg ranibizumab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sustanza attiva f’ lucentis hija ranibizumab.
Η δραστική ουσία του lucentis είναι το ranibizumab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lucentis 10 mg/ ml soluzzjoni għall- injezzjoni ranibizumab
lucentis 10 mg/ ml ενέσιμο διάλυμα ranibizumab
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lucentis 10 mg/ ml soluzzjoni għall- injezzjoni ranibizumab għal użu ġol- vitriju
lucentis 10 mg/ ml ενέσιμο διάλυμα ranibizumab Ενδοϋαλώδης χορήγηση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kull kunjett fih 2. 3 mg ta ’ ranibizumab f’ 0. 23 ml ta ’ soluzzjoni.
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 2, 3 mg ranibizumab σε διάλυμα 0, 23 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- is- sustanza attiva f’ lucentis hi ranibizumab (10 mg/ ml).
- Η δραστική ουσία του lucentis είναι το ranibizumab (10 mg/ ml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is- sustanza attiva f’ lucentis, ranibizumab, hija biċċa żgħira minn antikorp monoklonali.
Πώς δρα το lucentis; Η δραστική ουσία του lucentis, η ρανιβιζουµάµπη, είναι ένα µικρό τµήµα ενός µονοκλωνικού αντισώµατος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antikorpi fis- serum u fil- vitriju għal ranibizumab instabu f’ subset ta ’ annimali trattati.
Αντισώματα στον ορό και το υαλοειδές σώμα έναντι του ranibizumab βρέθηκαν σε μια υποομάδα ζώων που έλαβαν θεραπεία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għaldaqstant ranibizumab m’ għandux jintuża waqt it- tqala ħlief meta l- benefiċċju ma jkunx jgħeleb ir- riskju għal fetu.
Επομένως, το ranibizumab δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης εκτός εάν το αναμενόμενο όφελος υπερτερεί του δυνητικού κινδύνου για το έμβρυο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranibizumab huwa framment ta ’ antikorp monoklonali mgħamul għal bniedem f ’’ ċelluli ta ’ escherichia coli bit- teknoloġija ta ’ dna rikombinat.
Το ranibizumab είναι ένα τμήμα ανθρωποποιημένου μονοκλωνικού αντισώματος που παράγεται από κύτταρα escherichia coli μέσω τεχνολογίας ανασυνδυασμένου dna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranibizumab jgħin biex iwaqqaf milli jikbru u jnixxu vini ġodda tad- demm fl- għajn, proċess anormali li jikkontribwixxi għall- avvanz ta ’ amd.
Το ranibizumab βοηθά να σταματήσει η ανάπτυξη και η διαρροή νέων αιμοφόρων αγγείων στο μάτι, που είναι οι μη φυσιολογικές διαδικασίες που συμβάλλουν στην εξέλιξη της amd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fl- istudji tal- fażi iii, il- frekwenza globali ta ’ emorraġiji mhux okulari, każ avvers li jista ’ jkun li għandu x’ jaqsam mal- impediment ta ’ vegf (fattur ta ’ tkabbir tal- endotelju vaskulari) sistemiku, żdiedet kemmxejn fil- pazjenti kkurati b’ ranibizumab.
Ανεπιθύμητες ενέργειες του προϊόντος που σχετίζονται με την κατηγορία:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.