Results for riintegrazzjoni translation from Maltese to Greek

riintegrazzjoni soċjali
κοινωνική επανένταξη

(6) hu partikolarment neċessarju li l-għajnuna għall-popolazzjonijiet li kienu mġiegħla jitilqu minn pajjiżhom tkun integrata ma'l-istrateġija ta'l-iżvilupp tal-pajjiżi u tal-popolazzjonijiet benefiċjarji ta'din l-għajnuna. għalhekk, l-azzjoni tal-komunità għandha tiffaċilita t-transizzjoni mill-fażi ta'urġenza għal dak ta'żvilupp, waqt li tkun iffavorita l-integrazzjoni jew ir-riintegrazzjoni soċjo-ekonomika tal-popli milquta u, waqt li wieħed jikkunsidra l-ħtieġa li jkunu eliminati l-kawżi ta'konflitti armati, li jkun hemm inċentiv għall-ħolqien jew għat-tisħiħ ta'l-istrutturi demokratiċi u r-rwol tal-popolazzjoni fil-proċess ta'żvilupp.
(8) Θα ήταν σκόπιμο να εξασφαλισθεί η αποτελεσματικότητα και η συνεκτικότητα των κοινοτικών, εθνικών και διεθνών μηχανισμών πρόληψης και παρέμβασης, και τούτο τόσο για την πρόληψη των συγκρούσεων όσο και για την προώθηση κάθε ειρηνικής λύσης για τις πολιτικές συγκρούσεις και για τους πολέμους, που είναι οι πρόξενοι της μετακίνησης πληθυσμών.