Results for tinterferixxi translation from Maltese to Greek

ir- ragħwa tista ’ tinterferixxi fil- kejl korrett tad- doża.
Ο αφρός δυνατόν να παρεμποδίσει τη σωστή μέτρηση της δόσης.

il- vaċċinazzjoni tista ’ tinterferixxi ma ’ studji sero- epidemjoloġiċi eżistenti.
Ο εµβολιασµός µπορεί να επηρεάσει τα αποτελέσµατα ορο- επιδηµιολογικών µελετών..

riġidità muskolari li tinterferixxi ma ’ respirazzjoni ġiet rapportata ma ’ fentanyl u opjojdi oħra.
Έχει αναφερθεί µυϊκή ακαµψία που παρεµποδίζει την αναπνοή κατά τη λήψη φαιντανύλης και άλλων οπιοειδών.

id- dipressjoni hija taħwid kontinwu tal- burdata li tinterferixxi mal- ħajja ta ’ kuljum.
Η κατάθλιψη είναι μία συνεχής διαταραχή της διάθεσης που επηρεάζει την καθημερινή ζωή.

tħawwadiex bis- saħħa għax hekk tista 'toħloq ragħwa li tista' tinterferixxi mal- miżura eżatta tad- doża.
Τα φυσίγγια περιέχουν µία µικρή µπίλια για την διευκόλυνση της ανάµιξης. ∆εν πρέπει να ανακινείτε βίαια διότι µπορεί να προκληθούν αφροί οι οποίοι µπορεί να επηρεάσουν τη χορήγηση της σωστής δόσης.

taħdem billi tinterferixxi mal- produzzjoni ta ’ komponent tal - 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

bħala konsegwenza, ma jistax jiġi eskluż li mmunodepressjoni temporanja li tista ’ tkun osservata waqt tqala tista ’ tinterferixxi mat- teħid tal- vaċċin.
Συνακόλουθα, δεν µπορεί να αποκλειστεί το ενδεχόµενο κάποια παροδική ανοσοκαταστολή κατά την εγκυµοσύνη, να επηρεάσει την αποτελεσµατικότητα του εµβολίου.

2. din id-direttiva m'għandhiex tapplika għal embrijoni li jirriżultaw minn fertilizzazzjoni in vitro l-anqas għal embrijoni suġġetti għal għażla tas-sess, qsim (ġemellaġġ), ikklonjar (cloning) jew kull manipulazzjoni li tinterferixxi ma'l-integrità taż-'żona pellucida'.
2. Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στα έμβρυα που προέρχονται από γονιμοποίηση in vitro, ούτε στα έμβρυα του υποβάλλονται σε επιλογή βάσει του φύλου (sexing) , σε διχοτόμηση (twining) , κλωνισμό (cloning) , ή σε κάθε άλλο χειρισμό που επηρεάζει την ακεραιότητα της διαφανούς ζώνης του εμβρύου.