Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rifampicin (mediċina li tikkura t- tuberkolosi)
- rifampicin (φάρµακο για την αγωγή της φυµατίωσης)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stati u reġjuni ta'stati membri uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolosi
Κράτη μέλη και περιφέρειες κρατών μελών επισήμως απαλλαγμένα από τη φυματίωση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-jiġu minn ażjenda taċ-ċanga uffiċjalmet libera mit-tuberkolosi u uffiċjalmet libera mill-bruċellosi,
-προέρχονται από εκμετάλλευση βοοειδών επισήμως απαλλαγμένη από φυματίωση και από βρουκέλωση,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- jekk int attwalment qed tieħu rifampicin (użat sabiex jikkura t- tuberkolosi) billi dan jista ’
- σε περίπτωση που λαµβάνετε ριφαµπικίνη (χρησιµοποιείται για την αγωγή της φυµατίωσης)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-dawn l-arranġamenti huma restritti għall-kummerċ bejn stati membri jew reġjuni ta'stati membri bl-istess status tas-saħħa fir-rigward tat-tuberkolosi jew il-bruċellosi,
-οι ρυθμίσεις αυτές περιορίζονται στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών ή περιφερειών κρατών μελών με το ίδιο υγειονομικό καθεστώς όσον αφορά τη φυματίωση ή τη βρουκέλωση,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: