Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- imblokkaturi beta- adrenerġiċi:
- béta- blokkolók:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mediċina tal- qalb bħal dijossina, inibituri ace, imblokkaturi beta- adrenerġiċi
- szívgyógyszerek, pl.: digoxin, ace- gátlók, béta- blokkolók
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
studji b’ emedastine ma wrewx effetti fuq riċetturi adrenerġiċi, dopaminerġiċi, u ta ’ serotonin.
az emedasztin az adrenerg, dopaminerg és szerotoninerg receptorokra nem hat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
paliperidone jimblokka wkoll riċetturi alfa1- adrenerġiċi u jimblokka, inqas, riċetturi istaminerġiċi h1 u adrenerġiċi alfa2.
a paliperidon blokkolja az alfa1 - adrenerg receptorokat is, és kisebb mértékben a h1- hisztaminerg és alfa2- adrenerg receptorokat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
60 mediċini b’ effetti ta ’ mblukkar alfa- adrenerġiċi ġew irrapurati li jinduċu l- prijapiżmu.
priapizmus beszámoltak arról, hogy az alfa- adrenerg- blokkoló hatású készítmények priapizmust okozhatnak.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
mhux irrakkomandat l- użu ta ’ żewġt imblokkaturi adrenerġiċi tar- riċetturi beta lokali jew ta ’ żewġt prostaglandins lokali.
két lokális béta- adrenerg blokkoló szer vagy két lokális prosztaglandin alkalmazása ellenjavallt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
priapiżmu jista ’ jseħħ bil- kura ta ’ risperdal minħabba l- effetti tiegħu li jimblokka r- riċetturi adrenerġiċi alfa.
risperdal−kezelés alatt alfa- adrenerg blokkoló hatása miatt priapizmus előfordulhat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- użu ta ’ żewġ sustanzi mblokkaturi beta- adrenerġiċi lokali jew ta ’ żewġ inibituri ta ’ carbonic anhydrase lokali mhux irrakkomandat.
két lokális béta- adrenerg blokkoló szer vagy két lokális karboanhidráz gátló alkalmazása nem javasolt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ir- riċetturi adrenerġiċi α1 u, f’ miżura inqas, ir - riċetturi tal- istamina h1 u adrenerġiċi α2 huma wkoll antagonizzati minn risperidone.
a riszperidon az adrenergikus α1 és kisebb mértékben a hisztamin h1 és adrenergikus α2 receptorokat is gátolja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
addizjonalment is- sinjali adrenerġiċi ta ’ counter- regulation jistgħu jkunu mnaqqsin jew assenti, taħt l - effetti tas- sustanzi mediċinali simpatolitiċi bħall- imblokkaturi tar- riċetturi beta, clonidine, guanethidine u reserpine.
ezenkívül a szimpatolítikumok így a béta- blokkolók, a klonidin, a guanetidin és a reszerpin alkalmazása során az adrenerg ellenreguláció jelei gyengülhetnek vagy hiányozhatnak.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: