Results for beda translation from Maltese to Hungarian

beda
indít

tom beda jaħseb.
tomi gondolkodik.

kif beda kollox?
a kezdetekről

beda jgħajjat kemm jiflaħ.
Úgy harsog, hogy zeng belé a ház:

is-sindku beda jidħaq.
a polgármester felnevet.

eta` meta beda t- trattament
az életkor, melyben a kezelés kezdődött

kulħadd beda jċapċap lil fleur.
mindenki megtapsolta virágot is.

il-gal beda f’Ġunju 2003.
a helyi akciócsoport 2003 júniusában kezdte meg működését.

dan kollu beda fis-snin 1960-1970.
mindez az 1960-1970-es években kezdődött.

23 l-ewwel programm, cadap, beda
23 az első, cadap elnevezésű

ara dan ilfarfett isfar! beda jgħajjat tom.
annyira boldog, hogy követheti a pillangó röptét.

riħ ħafif beda jmellisha u hi bdiet toħlom.
langyos szellő simogatja a bundáját.

beda fl-1998 bit-tfittxija għal sit xieraq.
1998-ban a megfelelő helyszín kiválasztása volt az első lépés.

fl-2007 beda ċiklu ġdid ta’ fondi strutturali.
2007-ben a strukturális alapok új időszaka kezdődött.

id-data u l-ħin meta beda l-avveniment.
az esemény kezdetének dátuma és ideje.

il-proċess beda fl-imgħoddi u għadu attiv.
a folyamat a múltban kezdődött, és jelenleg is aktív.

is-solvit evolva b’mod sinifikanti minn mindu beda.
létrehozása óta eltelt időben a solvit jelentős fejlődésen ment keresztül.

- imma l-kaxex x’inhuma! beda jinsisti tom.
- de a ládák ! − makacskodik tomi.

il-parlament beda ġlieda ġdida oħra, kontra l-omofobija.
2006. január 18-i és 2007. április 26-i állásfoglalásában

dawn jiċċertifikaw taħriġ li jkun beda qabel l-unifikazzjoni tal-Ġermanja, u
a német újraegyesítés előtt megkezdett tanulmányokat tanúsítanak, és