Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
dihidroergotamin, ergonovin, ergotamin, metilergonovin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- alkalojdi ergot tas- segala (ergotamine, dihydroergotamine)
- anyarozs alkaloidok (ergotamin, dihidroergotamin)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ergot alkaloids (eżempju, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, u
ergot alkaloidák (pl. ergotamin, dihidro- ergotamin, ergonovin, és
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
derivattivi ta ’ l- ergotina dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
az emésztőrendszer motilitására ható szer cizaprid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- alkalojdi ergot (bħal ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine u methylergonovine użati biex
- anyarozs (ergot) - alkaloidok (mint a migrén és fejfájás kezelésére szolgáló ergotamin,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk qed tieħu ergot alkaloids (bħal dihydroergotamine, ergotamine, jew methylergometrine)
- ha ergotalkaloidokat (például dihidroergotamint, ergotamint vagy metilergometrint) szed migrén
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (użati biex jittrattaw l- uġigħ ta ’
pimozid (skizofrénia kezelésére); ciszaprid (bizonyos gyomorpanaszok enyhítésére); ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin, metilergonovin (fejfájások kezelésére); amiodaron (szívritmuszavarok kezelésére); vardenafil (merevedési zavar kezelésére). lyukaslevelű orbáncfüvet (hypericum perforatum) tartalmazó szerek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (użati biex jittrattaw l- uġigħ ta ’ ras);
a gyÓgyszer ÁltalÁnos besorolÁsa rendelhetŐsÉg szempontjÁbÓl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dihydroergotamine, ergotamine, methylergometrine: riskju ta ’ vażokostrizzjoni u żieda fil- pressjoni tad- demm.
dihidroergotamin, ergotamin, metilergometrin: vasocontrictió és vérnyomás- emelkedés kockázatával járhatnak.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ergot alkaloids bħal ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine u methylergonovine (użat għat - trattament ta ’ emigranji);
ergot- alkaloidok, például ergotamin, dihidro- ergotamin, ergonovin és metil- ergonovin (migrénes fejfájás kezelésére);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- dihydroergotamine (użat biex jiġu mtaffija s- sinjali u s- sintomi ta 'kapaċita' mentali mnaqqsa
- dihidroergotamin (az öregedés miatt csökkent szellemi leépülés tüneteinek enyhítésére alkalmazott
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kontra- indikazzjonijiet ta ’ l- użu simultanju efavirenz m’ għandux jingħata flimkien ma ’ terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, jew ergot alkaloids (ngħidu aħna, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, u methylergonovine) billi l- inibizzjoni tal- metaboliżmu tagħhom jista ’ jwassal għal avvenimenti serji u ta ’ riskju għall- ħajja (ara sezzjoni 4. 3).
34 az együttes alkalmazás ellenjavallatai az efavirenzt nem szabad együtt adni terfenadinnal, asztemizollal, ciszapriddal, midazolámmal, triazolámmal, pimoziddal, bepridillel vagy anyarozs alkaloidokkal (pl. ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin és metil- ergonovin), mivel metabolizmusuk gátlása súlyos, életveszélyes eseményekhez vezethet (lásd 4. 3 pont).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: