Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xejn
nessuno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 16
Quality:
xejn.
nulla
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
xejn--------------------------------------------------
il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-xejn.
-senza oggetto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xejn xejn
no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xejn ġranet
zero giorni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
xejn/ minimali
guarigione/ marcato
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibża’ xejn!
niente paura!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eff41(2) (b) xejn
nessuna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xejn xejn xejn xejn "
nessuno nessuno nessuno nessuno »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il-fidi tal-ammont sħiħ għandu dejjem ikun b' xejn .
il rimborso dell' importo integrale deve sempre avvenire gratuitamente .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejjem żomm biżżejjed kaletra maħżuna biex ma tispiċċax b’ xejn.
compresse 200 mg/ 50 mg blister da 8 compresse rivestite con film
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn
nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eff 29(1)(b) xejn kostali, marittimi, ilmijiet ġewwiena, art mistagħdra
tutti quelli possibili(all’interno delle aree rurali).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn xejn "
nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mhux ta ’ b’ xejn li l- ogħla konċentrazzjoni ta 'antikorpi kienet ogħla wara t- tieni esponiment.
non sorprende il fatto che il picco di concentrazione di anticorpi fosse più alto dopo la seconda esposizione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tallarmax ruħek b’ din il- lista ta ’ effetti sekondarji; tista ’ ma tħoss xejn minnhom.
non è il caso di allarmarsi per questa lista di possibili effetti indesiderati di kivexa in quanto non è detto che si debbano verificare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
islanda — awstrija", il-kliem "ebda konvenzjoni." għandhom jiġu sostitwiti b'"xejn."
islanda-austria", le parole "nessuna convenzione." sono sostituite da "nulla".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting