Results for dsb translation from Maltese to Italian

-— danske statsbaner (dsb),
-danske statsbaner (dsb),

3. ir-rivalutazzjoni biex jiġu implimentati r-rakkomandazzjonijiet tal-dsb
3. nuova valutazione, che tiene conto delle raccomandazioni dell’organo di conciliazione

japplika għal rapporti adottati wara l-1 ta'jannar 2001 mid-dsb.
esso si applica alle relazioni adottate dopo il 1o gennaio 2001 dall'organo di conciliazione dell'omc ("dsb").

(1) fis-7 ta'mejju 2003, il-komunità kienet awtorizzata mill-korp għar-riżoluzzjoni tad-disputi (dispute settlement body, dsb) ta'l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ (wto) sabiex timponi kontro-miżuri sal-livell ta'4043 miljun dollaru amerikan fl-għamla ta'dazji ad valorem addizzjonali sa 100% fuq ċerti prodotti li joriġinaw mill-istati uniti ta'l-amerika. konsegwentement, fit-8 ta'diċembru 2003 il-komunità adottat ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 2193/2003 li jistabbilixxi dazji doganali addizzjonali fuq l-importazzjonijiet ta'ċerti prodotti li joriġinaw mill-istati uniti ta'l-amerika [1].
(1) il 7 maggio 2003 l’organo di conciliazione (dispute settlement body, dsb) dell’organizzazione mondiale del commercio (omc) ha autorizzato la comunità ad applicare contromisure a concorrenza di 4043 milioni di usd sotto forma di dazi supplementari dell’ordine del 100% ad valorem su determinati prodotti originari degli stati uniti d'america. l'8 dicembre 2003 la comunità ha pertanto adottato il regolamento (ce) n. 2193/2003 del consiglio che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli stati uniti d’america [1].