Results for ilġurisprudenza translation from Maltese to Italian

tliet sentenzi oħra jistħoqqilhom li tinġibed l-attenzjoni għalihom billi huma jikkompletaw ilġurisprudenza talqorti talĠustizzja dwar il-multi.
vale la pena di soermare l’attenzione anche su tre altre sentenze in quanto completano la giurisprudenza della corte in materia di ammende.

din l-esklużjoni, skond ilġurisprudenza ta’ l-ecj tkopri biss attivitajiet speċiċi u ma tinkludix professjonijiet sħaħ22.
l’esclusione comprende anche i servizi radiofonici.

ilġurisprudenza talqorti talprim’istanza tistabbilixxi distinzjoni ċara bejn, minn naħa, listati membri li jagħtu lgħajnuna u, minn naħa loħra, ilpartijiet interessati.
nella sentenza lenzing/commissione, sopra menzionata, il tribunale ha ritenuto che la commissione avesse potuto giustamente concludere che il provvedimento concesso a beneficio della società sniace era selettivo.

filkawża ilkummissjoni vs sgl carbon ag, iċċitata iktar ‘il fuq, ilqorti talĠustizzja applikat ilġurisprudenza tagħha li tgħid li tnaqqis abbażi tal-komunikazzjoni fuq il-kooperazzjoni24
17 comprendono la facoltà di determinare la data di esigibilità delle ammende e quella relativa al decorso degli interessi di mora, nonché quella di fissare il tasso di tali interessi e di stabilire dettagliatamente le modalità di esecuzione della sua

barra minn hekk, hija fakkret ilġurisprudenza stabbilita li skondha lfatt li tieħu in kunsiderazzjoni ċirkustanzi aggravanti meta tissa l-multa huwa konformi mal-missjoni talkummissjoni li tiżgura l-konformità ta’ l-aġir ta’ l-impriżi marregoli tal-kompetizzjoni.
la corte ha inoltre ricordato la costante giurisprudenza secondo cui il fatto di tener conto di circostanze aggravanti, in sede di fissazione delle ammende, risponde al compito della commissione di garantire la conformità del comportamento delle imprese alle norme sulla concorrenza.