Results for inkonsistenti translation from Maltese to Italian

kaxxa 6 — monitoraġġ inkonsistenti
riquadro 6 — incoerenze nel monitoraggio

każijietta’ dejta nieqsa jew inkonsistenti jiġu segwiti.
sista provvedendo al seguito dei casi di mancanza oincoerenza dei dati.

eŻempju ta’ interpretazzjonijiet inkonsistenti dwar irregoli ta’ oriĠini
esempio di interpretazioni incongruenti delle norme in materia di origine

il- metastasi ċerebrali żvelaw fluworexxenza inkonsistenti jew l- ebda fluworexxenza.
le metastasi cerebrali hanno mostrato una fluorescenza incostante o assente.

-dikjarazzjonijiet inkonsistenti mal-prodotti li għaddew mid-dwana [22];
-le dichiarazioni non conformi ai prodotti sdoganati [22],

innota li rekords tal-mfi-mpec li jkunu inkonsistenti ma jkunux parti minn dan in-notament.
da notare che le incoerenze delle registrazioni ifm-mpec non entreranno a far parte della rilevazione.

membri għandhom jagħtu statistika u informazzjoni fi żmien raġonevoli kemm jista' jkun kompleta mhux inkonsistenti mal-leġislazzjoni nazzjonali.
i membri forniscono dati statistici ed informazioni entro un periodo di tempo ragionevole e con la massima completezza compatibile con la legislazione nazionale.

rekords mfi-mpec inkonsistenti ma jiġux ippubblikati fil-websajt talbĊe fl-aħħar ta » kull xahar.
le registrazioni non coerenti relative a ifm-mpec non saranno pubblicate sul sito internet della bce alla fine di ogni mese.

għandu jiġi evitat it-trattament inkonsistenti mifrux ma » diversi mezzi ta » ħlas li huma simili ħafna minn ħafna aspetti.
si dovrebbe evitare di riservare un trattamento non coerente ai vari mezzi di pagamento che hanno, per molti versi, caratteristiche simili.

ma jitwettqux miżuri jew attivitajiet li jkunu inkonsistenti mal-prinċipji tal-isfruttament sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd;
astenersi da misure o attività incompatibili con i principi dello sfruttamento sostenibile delle risorse alieutiche;

2. emenda għandha taqa'jekk tkun inkonsistenti ma'deċiżjonijiet li jkunu ttieħdu qabel dwar it-test matul l-istess votazzjoni.
2. un emendamento decade se incompatibile con precedenti deliberazioni sul medesimo testo nel corso della stessa votazione.

il-problemi jinbtu mill-applikazzjoni inkonsistenti tar-regolamenti tat-tielet pakkett huma mistennija jkomplu jekk il-leġiżlazzjoni ma tinbidilx.
si prevede che i problemi derivanti dall’applicazione non omogenea delle disposizioni del terzo pacchetto permarranno se la legislazione non viene modificata:

barra minn hekk, il-kummissjoni identifikat diversi impjanti fit-tnp fejn l-informazzjoni għadha inkonsistenti u/jew fejn trid tintbagħat dejta li għadha nieqsa.
inoltre, la commissione ha rilevato che per diversi impianti il piano nazionale transitorio riporta ancora informazioni non congrue e/o incomplete che dovranno essere integrate.

innota li rekords tal-mfi-mpec li jkunu inkonsistenti ma jigux ippubblikati fil-websajt tal-bce fl-ahhar ta » kull xahar.
da notare che le registrazioni non coerenti relative a ifm-mpec non saranno pubblicate sul sito internet della bce alla fine di ogni mese.