Results for internament translation from Maltese to Italian

internament:
sul piano interno,

idp persuna mċaqalqa internament
sip sfollati all'interno del paese

it-test għandu jkun internament konsistenti.
deve essere curata l’omogeneità del testo.

l-għarfien espert jista’ jingħata internament jew esternament.
i dipartimenti tematici forniscono consulenza affidandosi alle risorse interne o a specialisti esterni.

nota 2 il-miżuri li ġejjin huma kkalkolati internament għat-tabelli kollha:
nota 2: le seguenti unità sono calcolate internamente per tutte le tabelle:

bażi tad-data (stabbilita esternament, ġestita internament) Ċrieki ta’kwalità
®database (creato esternamente, gestito internamente)®circoli della qualità

dan jirrikjedi li l-ue tagħmel, internament, progress rapidu dwar dawn il-kwistjonijiet kollha.
a tal ne occorre che l u e compia, alivello interno, progressi rapidi relativamente atui questi temi.

għalihom tali inklużjoni tkun konsistenti mal-mod kif il-bank ikejjel u jimmaniġġja internament ir-riskju.
quotati per le quali tale inclusione è in linea con le modalità di misurazione e di gestione interna del rischio della banca.

il-proċessi li ġew analizzati fis-snin li għaddew ġew ispezzjonati internament u ħarġu 25 suġġerimenti ġodda għal iktar tiġdid.
i processi analizzati negli anni precedenti sono stati revisionati internamente, dando vita a 25 suggerimenti per ulteriori miglioramenti.

• reazzjonijiet allerġiċi • ħruġ ta ’ demm internament fil- moħħ, fwied jew l- addomenu • raxx iċi
possono interessare fino ad una persona su 1.000 trattate con quixidar: ic

dan ser jgħin lill-ewropa tindirizza l-isfidi tagħha mhux biss internament iżda wkoll bħala attur globali fix-xena internazzjonali.
tali tentativi consentiranno all'europa di affrontare le sfide non solo a livello interno, ma anche come attore globale sulla scena internazionale.

2.a u 2 . b isiru internament , jiġifieri pagamenti ħerġin mill-istess bank (" on-us payments ") .
sostituiscano l' iban al numero di conto , nel caso in cui i pagamenti di cui ai punti 2 a ) e 2 b ) siano effettuati internamente ( pagamenti « on us ") .

madankollu, ‘katie’ qattgħet ħajjitha kollha f’ċentru ta’ akkomodazzjoni għal persuni refuġjati internament (idps).
“katie”, però, ha trascorso tutta la sua vita in un centro di accoglienza per profughi interni.

interferon beta- 1b inaqqas l- affinità ta ’ rabta u jżid l- internament u d- degradazzjoni tar- riċevitur gamma ta ’ l- interferon.
l’ interferone beta-1b da un lato riduce l’ affinità di legame, dall’ altro incrementa l’ internalizzazione e la degradazione dei recettori per l’ interferone gamma.