Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terapija minn qabel bir- radjazzjoni għall- iskeletru
precedente terapia radiante dello scheletro da fonte esterna o da fonte interna (impianto).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
episodji kollha relatati ma ’ l- iskeletru (sres)
risultati di efficacia (pazienti affette da tumore della mammella con malattia metastatica ossea)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
episodji kollha relatati ma ’ l- iskeletru plaċebo bondronat 6 mg n=158 n=154
tutti gli eventi scheletrici correlati (sre) placebo bondronat 6 mg valore di p n=158 n=154
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bl- iskeletru għadu f’ postu, iċ- ċelloli ma jistgħux jinqasmu u eventwalment imutu.
rimanendo integro questo scheletro, le cellule non possono dividersi e successivamente muoiono.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
meta l- iskeletru ma jkunx għadu f’ postu, iċ - ċelloli ma jkunux jistgħu jinqasmu u eventwalment imutu.
se questo scheletro rimane intatto, le cellule non possono dividersi e pertanto muoiono.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
docetaxel jimblokka l- kapaċità taċ- ċelloli li jeqirdu l - ‘ iskeletru ’ intern li jħallihom jinqasmu u jimmultiplikaw.
docetaxel inibisce la capacità delle cellule di distruggere lo “ scheletro” interno che consente loro di dividersi e moltiplicarsi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- half- life terminali fil- bnedmin hija meqjusa li taqbez l- għaxar snin, u tirrifletti ħelsien minn ġol- iskeletru.
e’ stato stimato che l’ emivita terminale nell’ uomo superi i dieci anni, riflettendo il rilascio dell’ alendronato dallo scheletro.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
episodji kollha relatati ma ’ l- iskeletru (sres) plaċebo bondronat 50 mg valur- p n=277 n=287
tutti gli eventi scheletrici correlati (sre) placebo bondronat 50 mg valore di p n=277 n=287
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1. sabiex jiddaħħal fil-kummerċ ta'bejn il-komunità, il-laħam frisk li ġej minn pajjiżi terzi li fih il-muskoli ta'l-iskeletru (muskoli mtarrża) għandu jkun eżaminat taħt is-superviżjoni u r-responsabbiltà ta'veterinarju uffiċjali.
1. per essere ammesse al traffico intracomunitario, le carni fresche provenienti da paesi terzi contenenti muscoli scheletrici (muscoli striati) devono essere sottoposte ad un esame effettuato sotto il controllo e la responsabilità di un veterinario ufficiale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: