Results for jikkumplementa translation from Maltese to Italian

l-użu ta' strumenti finanzjarji għandu jkollu valur miżjud ewropew ċar u għandu jipprovdi mobilizzazzjoni u jiffunzjona biex jikkumplementa lil strumenti nazzjonali.
l'uso di strumenti finanziari deve avere un chiaro valore aggiunto europeo e dovrebbe esercitare un effetto leva e fungere da integrazione agli strumenti nazionali.

huwa essenzjali li wieħed isibu jaħdemma’ sieħeb tajjeb; jenħtieġ li jkun hemm bażi ta’ qbil u ħila li wieħed jikkumplementa lill-ieħor.
l’esperienza acquisita con le varie generazioni del programma leader suggerisce che la cooperazione a livello nazionale e, soprattutto, transnazionale è la problematica più complessa nell’ambito del programma leader.

1. il-ftehim bejn il-komunità ewropea u l-konfederazzjoni Żvizzera fuq ċerti aspetti ta'akkwist li jsiru mill-gvern[1] ifittex li jiżgura l-aċċess reċiproku, trasparenti u non-diskriminatorju tal-fornituri u dawk li jipprovdu s-servizz taż-żewġ partijiet għal xiri minn entitajiet speċifiċi fis-settur ta'l-utilitajiet. il-ftehim jikkumplementa l-impenji li ħadu l-ke u l-konfederazzjoni Żvizzera fil-qafas tal-ftehim tal-wto dwar akkwist li jsir mill-gvern.
1. l’accordo tra la comunità europea e la confederazione svizzera su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici[1] mira a garantire un accesso reciproco sicuro, trasparente e non discriminatorio dei fornitori e dei prestatori di servizi di entrambe le parti agli acquisti da parte di enti specifici nei settori dei servizi pubblici. l’accordo completa gli impegni assunti dalla ce e dalla confederazione svizzera nell’ambito dell’accordo omc sugli appalti pubblici.