Results for jimporta translation from Maltese to Italian

għaliex jimporta?
perché è importante?

(a) l-individwu li jimporta l-vettura privata:
a) il privato che importa il veicolo da turismo:

min jimporta l-akbar ammont ta‘ prodotti talbiedja mill-afrika?
chi importa la maggiore quantità diprodotti agricoli dall’africa?

-meta l-leġislazjoni fis-seħħ fil-pajjiż terz li jimporta hekk tkun teħtieġ,
-quando lo richieda la legislazione vigente nel paese terzo d'importazione;

1. li l-istabbilimenti kienu approvati mill-istat membru li qed jimporta sat-22 diċembru 1999,
1) gli stabilimenti siano stati riconosciuti dallo stato membro importatore alla data del 22 dicembre 1999;

l-annimali għandhom ikunu soġġetti wkoll għal 21 jum ta'kwarantina fil-pajjiż li jkun jimporta;
gli animali saranno inoltre sottoposti a 21 giorni di quarantena nel paese di destinazione.

(iii) jimporta jew jesporta tagħmir ta'l-elettriku u elettroniku fuq bażi professjonali ġo stat membru ieħor.
iii) importa o esporta apparecchiature elettriche ed elettroniche in uno stato membro nell'ambito di un'attività professionale.

-ikunu awtorizzati mill-istati membri meta dan ikun hekk meħtieġ mill-leġislazzjoni tal-pajjiż terz li jkun qiegħed jimporta,
-possono essere autorizzate dagli stati membri qualora la normativa del paese terzo d'importazione lo richieda;

kull operatur li jipproduċi, li jipprepara jew li jimporta minn xi pajjiż terz prodotti kif speċifikati fl-artikolu 1 bl-għan li jqiegħdhom fis-suq għandu:
gli operatori che producono, preparano o importano da un paese terzo i prodotti di cui all'articolo 1 ai fini della loro commercializzazione devono:

-fl-uffiċċju doganali ta'l-istat membru li jimporta mill-ġdid innominat minn dak l-istat membru, u
-in un ufficio doganale delle stato membro di reimportazione, designato da detto stato membro, e

jew [ġew introdotti nhar … (data) fit-territorju deskritt fil-punt ii.2.1, mit-territorju bil-kodiċi … (3) li f’dik id-data kien awtorizzat jimporta dan il-laħam frisk fl-unjoni;]
o [che sono stati introdotti il … (gg/mm/aaaa) nel territorio descritto al punto ii.2.1, dal territorio contrassegnato dal codice … (3) dal quale, a quella data, erano autorizzate le importazioni di queste carni fresche nell’unione;]