Results for partikolati translation from Maltese to Italian

emissjoni ta' partikolati
emissioni di particelle

hemm bżonn ta’ aktar riċerka fuq l-effetti fuq is-saħħa ta’ partikolati bħal dawn.
serve una ricerca più approfondita sugli effetti che queste particelle possono avere sulla salute.

wara li kkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ekonomika ewropea, u b'mod partikolati l-artikoli 113 u 235 tiegħu,
visto il trattato che istituisce la comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e 235,

(1) billi il-programm tal-komunità ta'l-istrateġija u azzjoni relatat ma'l-ambjent u l-iżvilupp sostenibbli [4] jirrikonoxxi bħala prinċipju fondamentali li l-persuni kollha għandhom ikunu protetti b’mod effettiv kontra riskji tas-saħħa magħrufa mit-tniġġiż ta'l-arja u li dan jagħmlu meħtieġ fil-kontroll partikolari ta'l-emissjonijiet ta'diossidu tan-nitroġenu (no2), partikolati (pt) -duħħan iswed, u pollutanti oħrajn li jniġġsu bħal ma hu l-monossidu tal-karbonju (co); fejn b’rigward tal-prevenzjoni ta'formazzjoni ta'l-ożonu troposferiku (o3) u l-impatt ta'l-istess fuq is-saħħa u l-ambjent, l-emissjonijiet tal-prekursuri ta'l-ossidi tan-nitroġenu (nox) u l-idrokarburi (hc) għandhom jitnaqqsu; fejn il-ħsara ambjentali kawżata mill-aċidifikazzjoni jkollha bżonn ukoll tnaqqis inter alia fuq l-emissjoni ta'nox u hc;
(1) considerando che il programma politico e d'azione della comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo (4) sostenibile riconosce quale principio fondamentale il fatto che tutti i cittadini debbano essere protetti adeguatamente contro i rischi per la salute dovuti all'inquinamento atmosferico e che, a tal fine, occorre in particolare controllare le emissioni di biossido di azoto (no2), particolato (pt) -fumi neri e di altri inquinanti quali il monossido di carbonio (co); che, per evitare la formazione di ozono troposferico (o3) e le relative ripercussioni sulla salute e sull'ambiente, occorre ridurre le emissioni degli ossidi di azoto (nox) e degli idrocarburi (hc), precursori; che, per evitare i danni ambientali causati dall'acidificazione, sarà inoltre necessario ridurre anche le emissioni di nox e di hc;