Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non era in condizione di capire.
takrat ni bila sposobna dojeti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è in condizione di andare,...
dennis, ni sposobna...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è in condizione di scappare, tenente.
saj ne more nikamor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come? non sono in condizione di andarmene.
nisem v stanju, da se odjavim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chloe non era in condizione di venire con me.
chloe ni bila v stanju, da bi se lahko odpravila zraven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non so se mary è in condizione di farlo.
-ne vem, če bo zmogla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vecchia scott non è in condizione di aiutarci.
gospa scott očitno danes ni v stanju, da bi nam pomagala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carol non e' in condizione di viaggiare, tracy.
-carol ni v stanju potovati, tracy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dick non e' in condizione di prendere nessuna decisione.
ni v položaju, da bi sprejemal odločitve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo padre non e' in condizione di fare quella scelta.
–ni v stanju, da bi jo sprejel. on misli, da je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' in condizione di lanciare ultimatum, signor hodges.
niste na položaju, da bi izdajali ukaze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono in condizione di alzarsi! - ma è impossibile!
njih se ne sme premikati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credevo che non fosse in condizioni... sh!
niste rekli, da je utrujen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra quanto tempo ramius potrebbe essere in condizione di lanciare i missili?
admiral hollis, kdaj menite, bo ramius lahko streljal na nas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: