Results for provditur translation from Maltese to Italian

provditur:
fornitore:

(a) prova taċ-ċittadinanza tal-provditur tas-servizz,
a) una prova della nazionalità del prestatore,

dikjarazzjoni li għandha ssir bil-quddiem, jekk provditur ta'servizz jemigra
dichiarazione preventiva in caso di spostamento del prestatore

-mhux ibbażata fuq ċertifikat kwalifikat maħruġ minn provditur akkreditat tas-servizzi ta'ċertifikazzjoni, jew
-non basata su un certificato qualificato rilasciato da un prestatore di servizi di certificazione accreditato, ovvero

(ċ) kull assoċjazzjoni professjonali jew korp simili li magħhom il-provditur ta'servizz huwa reġistrat;
c) l'ordine professionale, o analogo organismo, presso cui il prestatore è iscritto;

sakemm il-provditur tas-servizzi ta'ċertifikazzjoni ma jippruvax li ma jkunx agixxa b'mod negliġenti.
a meno che il prestatore di servizi di certificazione provi di aver agito senza negligenza.

(a) tevita li tillimita l-kompetizzjoni unikament għal fornitur, kuntrattur jew provditur tas-servizzi wieħed,
a) evitare di circoscrivere la concorrenza ad un solo fornitore, appaltatore o fornitore di servizi;

(i) ir-riskju ta'ħsarat, telf jew ħsara f'oġġetti provduti minn dak il-provditur, jew
i) i rischi di deterioramento, perdita o danneggiamento dei beni forniti dall'intermediario, o

il-provditur tas-servizzi ta'ċertifikazzjoni m'għandux ikun responsabbli għal dannu li jirriżulta meta dan il-limitu massimu jinqabeż.
il prestatore di servizi di certificazione non è responsabile dei danni risultanti dal superamento di detto limite massimo.

(e) l-assigurazzjoni hija komplimentarja għall-prodott jew servizz provdut minn xi provditur, fejn dik l-assigurazzjoni tkopri:
e) l'assicurazione è complementare rispetto al prodotto o servizio fornito dall'intermediario e copre:

"klijenti eliġibbli" tfisser klijenti li huma liberi li jixtru l-gass mill-provditur ta'l-għażla tagħhom, fis-sens ta'l-artikolu 23 ta'din id-direttiva;
28) "clienti idonei": i clienti che sono liberi di acquistare gas naturale dal fornitore di propria scelta, ai sensi dell'articolo 23 della presente direttiva;