Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-mawritanja -klamari, qarnit u siċċ -14,7 -
mauritania -calamari, polpi e seppie -14,7 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinus maxillari sinus etmoidali qarnit fl- imnieħer fluwidu interstizjali
fluido di rivestimento epiteliale 20,7 mg/ l seno mascellare 7,5 mg/ kg seno etmoidale 8,2 mg/ kg polipi nasali 9,1 mg/ kg 1,02 mg/ l liquido interstiziale 4 apparato genitale femminile* 10,2 mg/ kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mawritanja -stabex 98 – klamari, qarnit u siċeċ -14,8 -
mauritania -stabex 98 — calamari, polpi e seppie -14,8 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(24) bħala kontribuzzjoni għall-konservazzjoni tal-qarnit u b'mod partikolari għall-ħarsien taż-żgħar tiegħu, huwa meħtieġ li jiġi stabbilit, fl-2006, qies minimu ta'qarnit għall-ilmijiet marittimi taħt is-sovranità jew il-ġurisdizzjoni ta'pajjiżi terzi u li jinsabu fir-reġjun cecaf sakemm issir l-adozzjoni ta'regolament li jemenda r-regolament (ke) nru 850/98.
(24) per contribuire alla conservazione del polpo, e in particolare per proteggere il novellame, è necessario fissare nel 2006 una taglia minima per il polpo proveniente dalle acque marittime soggette alla sovranità o alla giurisdizione dei paesi terzi situati nella zona copace, in attesa dell'adozione di un regolamento che modifichi il regolamento (ce) n. 850/98.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: