Results for tiftakar translation from Maltese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Italian

Info

Maltese

Ħudu meta tiftakar.

Italian

prenda il medicinale appena se ne ricorda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

neħħiha malli tiftakar

Italian

tolga il cerotto non appena si ricorda

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

dan jgħinek biex tiftakar.

Italian

cerchi di prendere le compresse sempre alla stessa ora del giorno, per potersene ricordare più facilmente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

Ħu d- doża malli tiftakar.

Italian

si somministri la dose non appena se ne ricorda.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Ħu doża mill- ewwel kif tiftakar.

Italian

si somministri la dose non appena se ne ricorda.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

suġġerimenti mportanti li għandek tiftakar

Italian

consigli importanti da ricordare

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

dan jagħmilha iktar faċli biex tiftakar

Italian

in tal modo sarà più facile

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

46 kliem fuq it- tikketti biex tiftakar

Italian

47 testo per gli adesivi di promemoria

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

għadek tiftakar dwar il-ħalib ippasturizzat?

Italian

ti ricordi il latte pastorizzato?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Ħu l- pilloli tiegħek eżatt kif tiftakar.

Italian

se dimentica di prendere olanzapina mylan prenda le compresse non appena se ne ricorda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

jekk tinsa tieħu doża, ħudha malli tiftakar.

Italian

se dimentica di prendere una dose, la prenda non appena se ne ricorda.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

95 • Ħu d- doża mill- ewwel kif tiftakar.

Italian

92 se dimentica di prendere quixidar • si somministri la dose non appena se ne ricorda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

jekk tinsa tieħu doża, ħudha eżatt kif tiftakar.

Italian

se dimentica una dose, la prenda non appena lo ricorda.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Ħudha hekk kif tiftakar, imbagħad kompli bħas- soltu.

Italian

lo prenda non appena se ne ricorda, poi continui come prima.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

għażel ġurnata tax- xahar li tkun faċli biex tiftakar:

Italian

scelga un giorno del mese che sia facile da ricordare:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

dan huwa pass tajjeb ukoll għax jgħin biex ilkumpanija tiftakar ismek.

Italian

fare una buona auto-analisi: punti forti e punti deboli,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

jekk tinsa tieħu xelevia jekk taqbeż doża, ħudha malli tiftakar.

Italian

53 se dimentica di prendere xelevia se salta una dose, la prenda non appena se ne ricorda.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Maltese

jekk tinsa tuża arixtra: • Ħu doża mill- ewwel kif tiftakar.

Italian

se dimentica di prendere arixtra • si somministri la dose non appena se ne ricorda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

86 jekk tinsa tieħu quixidar: • Ħu d- doża malli tiftakar.

Italian

se dimentica di prendere quixidar • si somministri la dose non appena se ne ricorda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

jekk tinsa tuża arixtra: • Ħu d- doża mill- ewwel kif tiftakar.

Italian

se dimentica di prendere arixtra • si somministri la dose non appena se ne ricorda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,891,325,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK