Results for finalment translation from Maltese to Latvian

finalment, il-qorti tinforma linull
eiropas฀ekonomikas฀un฀sociālo฀lietu฀komitejai฀ ir฀trīs฀galvenie฀uzdevumi:

kif wieħed jiddisponi mill-prodott finalment;
beigās – produkta galīgā izvietošana;

finalment, il-viżibbiltà teħtieġ ukoll trasparenza.
eiropas savienībai, kas ir spēcīga savās līderpozīcijās pasaulesjūrniecības ekonomikā, ir arī jāapliecina sava ietekmestarptautiskajās jūrlietās.

il-kelmiet "żerriegħa mhux finalment" iċertifikata.
vārdi "sēklas, kas nav galīgi sertificētas".

aħna ddiskutejna din ilkwistjoni u finalment akkwistaw telefon ieħor.
mēs to apspriedām, un galu galā viņi ieguva jaunu tālruni.

din tal a Ħ Ħa r hi mistennija li finalment tagĦraf i n
tĀvarĒtuuzŅemtiesatbildĪbuparbudŽetaizpildi,ir

a.6.l-għażla talppp kienet imħeġġa u finalment approvata millkunsill.
a.6.padome veicināja un visbeidzot arī atbalstīja pppizvēli.

konsegwentemenet, hija finalment għażlet kampjun ta' erba' produtturi tal-unjoni.
rezultātā komisija beigās izveidoja izlasi no četriem savienības ražotājiem.

madanakollu, waħda mill-kumpaniji finalment magħżula, sussegwentement irtirat mill-kampjun.
tomēr viens no uzņēmumiem, kas tika iekļauts galīgajā izlasē, pēc tam atteicās.

il-kummissjoni mmexxija minn jacques santer finalment ġiet sfurzata biex tirreżenja f’marzu 1999.
zaļajiem ilgtermiņa prioritāte ir bijusi cilvēku veselības aizsardzības pastiprināšana, labāk aizsargājot dabu.

finalment, neħħi l-virga ta' l-injam u ibdlu bid-detonatur.
visbeidzot, nomainīt koka nūjiņu ar detonatoru.

finalment il-ftehim kien iffinalizzat sa tmiem l-2008 u ffirmat fil31 ta’ marzu 2009.
visbeidzot 2008. gada nogalē tika pabeigta šā nolīguma izstrāde,untastikaparakstīts2009.gada 31. martā.

jekk matul dan ilperijodu ilparlament ewropew ma jkunx aġġixxat, il-budget għandu jkun meqjus li jkun finalment addottat.
ja šajā laikā eiropas parlaments nav pieņēmis lēmumu, budžetu uzskata par pieņemtu galīgajā variantā.

finalment l- aġenzija tippjana li tagħti aċċess għal data dwar reazzjonijiet mhux mixtieqa għal mediċini lill- partijiet interessati.
visbeidzot, aģentūra plāno piešķirt iesaistītajām pusēm pieeju informācijai par zāļu blakusparādībām.

finalment, ilgal ħa sehem ukoll f’żewġ proġetti transnazzjonali marbuta matturiżmu, hiking u gwidi tal-awdjo.
visbeidzot — šī vietējā rīcības grupa piedalījusies arī divos ar tūrismu, tūristu pārgājieniem un audiogidiem saistītos starptautiskos projektos.

finalment, l-ibliet rebbieħa għall-2010 u l-2011 jinħatru minn ġurija komposta minn rappreżentanti minn:
visbeidzot, pilsētas, kas 2010. un 2011. gadā varēs lepoties ar goda nosaukumu, noteiks žūrija, kurā ir pārstāvji no:

din id-dikjarazzjoni tista' tkun aċċettata, u l-esklużjoni hija finalment iddeterminata skont din id-definizzjoni.
Šo apgalvojumu varētu pieņemt un izņēmumu varētu pilnībā noteikt saskaņā ar šo definīciju.

billi dawk il-ftehim qafas għandhom jiġu konklużi finalment f'isem il-komunità ewropea dwar l-enerġija atomika,
tā kā šie pamatnolīgumi ir jānoslēdz eiropas atomenerģijas kopienas vārdā,

billi dan il-ftehim qafas għandu jiġi konkluż finalment f' isem il-komunità ewropea dwar l-enerġija atomika;
tā kā šis pamatnolīgums ir jānoslēdz eiropas atomenerģijas kopienas vārdā,

finalment, l-istrateġija se ġġib beneċċji sinikanti u titjib -eċjenzi għallindustriji relatati ma’ l-ambjent tal-baħar.
visbeidzot, stratēģija sniegs ievērojamus labumus un efektivitātes pieaugumu ar jūru saistītās nozarēs.