Results for kondizzjonjiet translation from Maltese to Latvian

ir-rati ta' ċirkolazzjoni volumetrika għandhom ikunu espressi bħala m3/h taħt kondizzjonjiet standard;
tilpuma plūsmas ātrumu izsaka m3/h standartapstākļos;

tkun akkumpnjata b’dokument uffiċjali li jissodisfa l-kondizzjonjiet preskritti f’anness v (Ċ).
tām pievieno oficiālu dokumentu, kas atbilst v pielikuma c daļā izklāstītajiem nosacījumiem.

għandha tingħata attenzjoni meta jkunu qed jiġu kkurati pazjenti b’ ulċeri attivi fl- istonku jew duwodenali, jew pazjenti predisposti għal dawn il - kondizzjonjiet.
ja ar preparātu ārstē pacientus ar aktīvu kuņģa vai divpadsmitpirkstu zarnas čūlu, kā arī, ja tie ir tendēti uz minēto stāvokļu attīstību, ir jāievēro piesardzība.

d il-kondizzjonjiet taxxogħol fir-rigward ta’ laġenti msemmija, inklużi l-kwantitajiet ta’ l-aġent.
• saistībā ar metodēm ir nepieciešamas vispusīgas zināšanas par iekārtām;

għall-iskop ta' din id-direttiva, id-definizzjonijiet mogħtija fl-artikolu 2 tad-direttiva tal-kunsill 90/539/kee tal-15 ta' ottubru 1990 dwar kondizzjonjiet ta' saħħa ta' l-annimali li jirregolaw kummerċ intra-komunitarju, u importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, ta' tajr u bajd li jfaqqas (5) għandhom japplikaw skond kif xieraq.
Šajā direktīvā atkarībā no apstākļiem piemēro definīcijas, kas sniegtas padomes 1990. gada 15. oktobra direktīvas 90/539/eek par dzīvnieku veselības nosacījumiem kopienas iekšējā tirgū un preču ievešanā no trešajām valstīm attiecībā uz mājputniem un inkubējamām olām5 2. pantā.