Results for oġġezzjonijiet translation from Maltese to Latvian

oġġezzjonijiet
iebildumu procedūra

dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet (do)
iebildumu paziņojums

talbiet, komunikazzjonijiet u oġġezzjonijiet
pieprasījumi, paziņojumi un iebildumi

oġġezzjonijiet għall-istandards tekniċi regolatorji
iebildumi pret regulatīvajiem tehniskajiem standartiem

il-ħarġa ta' dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet;
līdz tiek izdots iebildums;

applikazzjoni ta' l-artikolu 85 (3) - oġġezzjonijiet
panta 3. punkta piemērošana - iebildumu procedūra

l-iskop ta’ l-istqarrija ta’ l-oġġezzjonijiet
par iebildumu paziņojumu

l-ombudsman ewropew: investigazzjoni ta’ l-oġġezzjonijiet tiegħek
eiropas ombudsmenis – izskata jūsu sūdzības

il-kummissjoni trid issegwi ċerti passi meta tittratta dawn l-oġġezzjonijiet, eż.:
komisija ievēro noteiktus pasākumus attiecībā uz iebildumiem, piemēram,

waqt ilproċess ta’ l-applikazzjoni, hemm ilpossibbiltà jsiru oġġezzjonijiet minn parti interessata, għal diversi raġunijiet.
pieteikšanās procesā ieinteresētās personas var iesniegt iebildumus, pamatojoties uz visdažādākajiem argumentiem.

jekk oġġezzjonijiet ikunu ġew ippreżentati minn maġġoranza tal-partijiet kontraenti r-rakkomandazzjoni m'għandhiex issir effettiva.
ja iebildumus iesniegušas vairākums līgumslēdzēju pušu, attiecīgo ieteikumu nepiemēro.

30 jum wara li l-oġġezzjonijiet kollha jiġu tirati il-miżura regolatorja għandha torbot, bla ħsara għall-paragrafu 2.
pēc 30 dienām pēc iebildumu atsaukšanas reglamentējošais pasākums kļūst saistošs saskaņā ar 2. punkta noteikumiem.

bosta partijiet interessati qajmu l-oġġezzjonijiet li ġejjin dwar il-kampjun provviżorju ta' produtturi tal-unjoni:
vairākas ieinteresētās personas izteica šādus iebildumus par savienības ražotāju pagaidu izlasi.

il-kummissjoni għandha tibbaża d-deċiżjoni tagħha biss fuq oġġezzjonijiet li dwarhom il-partijiet setgħu jippreżentaw l-osservazzjonijiet tagħhom.
komisija pieņem lēmumu, pamatojoties tikai uz iebildumiem, par kuriem abas puses spējušas iesniegt savus apsvērumus.

jekk isiru oġġezzjonijiet għal rakkomandazzjoni minn tlieta jew aktar stati kontraenti, l-istati kontraenti l-oħra jinħelsu minnufih minn kull obbligu li jħaddmu dik ir-rakkomandazzjoni.
ja pret ieteikumiem iebilst trīs vai vairāk līgumslēdzējas valstis, tad pārējām līgumslēdzējām valstīm šā ieteikuma ieviešana vairs nav saistoša.

l- oġġezzjonijiet minn franza u l- iżvezja ma għandhomx jipprevjenu l- għoti tal- awtorizzazzjoni għat - tqegħid fis- suq.
francijas un zviedrijas izvirzītie iebildumi nedrīkst liegt reģistrācijas apliecības piešķiršanu.

l- istati membri kkonċernati li oġġezzjonaw qajjmu oġġezzjonijiet ta ’ saħħa pubblika fuq il- bażi li waqt li l- bijoekwivalenza kienet ipprovata fl- istat ta ’ sawm, l- istess ma kienx il- każ taħt kondizzjonijiet mitmugħa.
iesaistītās dalībvalstis izvirzīja iebildumus no sabiedrības veselības viedokļa, pamatojot tos ar apgalvojumu, ka bioekvivalence ir pierādīta pacientiem tukšā dūšā, bet ne paēdušiem pacientiem.