Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycoplasma hyopneumoniae
mycoplasma hyopneumoniae
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir- reżistenza għal tylvalosin minn mycoplasma hyopneumoniae u lawsonia intracellularis għadha ma kinetx irrappurtata u lanqas għadha ma nstabet fil- beraħ sal- lum.
4 iki šiol nebuvo pranešta ar nustatyta mycoplasma hyopneumoniae ir lawsonia intracellularis atsparumo tilvalozinui atvejų gamybinėmis sąlygomis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ir- reżistenza għal tylvalosin minn mycoplasma hyopneumoniae u lawsonia intracellularis għadha ma kinetx irrappurtata u lanqas ma nstabet f’ dal- qasam sal- lum.
iki šiol nebuvo pranešta ar nustatyta mycoplasma hyopneumoniae ir lawsonia intracellularis atsparumo tilvalozinui atvejų gamybinėmis sąlygomis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
majjali trattament u prevenzjoni tal- marda respiratorja tal- majjali assoċjata ma ’ actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae u haemophilus parasuis sensittivi għal tulathromycin.
kiaulėms, sergančioms kiaulių kvėpavimo organų liga, sukelta jautrių tulatromicinui actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae ir haemophilus parasuis gydyti ir profilaktiškai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fid- doża rrakkomandata, il- feriti fil- pulmuni u t- tnaqqis fil- piż jitnaqqsu iżda l- infezzjoni b’ mycoplasma hyopneumoniae ma tkunx eliminata.
skiriant rekomenduotinomis dozėmis, sumažėja pažeidimų plaučiuose ir svorio kritimas, tačiau mycoplasma hyopneumoniae nėra pašalinama.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: