Results for ikkontrollati translation from Maltese to Lithuanian

kondizzjonijiet ta’ xogħol ikkontrollati
kontroliuojamos darbo sąlygos

infezzjonijiet mhux ikkontrollati, serji konkurrenti.
kartu pasireiškusi sunki nekontroliuojama infekcinė liga.

pazjienti li ma kienux ikkontrollati ma, li
pacientai, kurie nebuvo kontroliuojami,

proprjetà ta’ ghorb nooh jew ikkontrollati minnha.’
priklauso „ghorb nooh“ arba yra jos kontroliuojama“.

trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian)
traktoriai, valdomi pėsčiojo traktorininko

prattiċi agrikoli li jistgħu jikkawżaw tniġġis ma ġewx ikkontrollati.
Žemės ūkio praktika, kuri gali kelti taršą, nebuvo patikrinta.

cpa 28.30.10: trakters ikkontrollati minn persuni bil-mixi
cpa 28.30.10: pėsčiojo valdomi traktoriai

tor m’ hemmx studji adegwati jew ikkontrollati sew f’ nisa tqal.
tinkamų gerai kontroliuojamų nėščiųjų tyrimų neatlikta.

setturi u sub-setturi fl-esa 95 ikkontrollati minn barranin pubbliċi
esa 95 sektoriai ir subsektoriai nacionaliniai užsienio privatūs kontroliuojami

ix-xogħol kollu jitwettaq f'konformità ma' kundizzjonijiet ikkontrollati;
visi darbai atliekami esant kontroliuojamoms sąlygoms;

‘aktar flus’ setgħu jiġu biss b’aktar restrizzjonijiet ikkontrollati millkummissjoni.
nors pinigų buvo daugiau, komisija pradėjo taikyti ir daugiau apribojimų.

setturi u sub-setturi fl-esa 95 pubbliċi nazzjonali privati ikkontrollati minn barranin
ess 95 sektoriai ir subsektoriai valstybiniai nacionaliniai privatūs užsienio kontroliuojami

organismi li jagħmlu l-ħsara ikkontrollati u wċuħ tar-raba jew prodotti protetti jew ittrattati
kenksmingi organizmai, kuriuos naikina ir augalai arba produktai, kurie apsaugomi arba apdorojami

ir-rotot għandhom jiġu mmarkati b'mod ċar, ikkontrollati regolarment u miżmuma sewwa.
keliai privalo būti aiškiai pažymėti, reguliariai tikrinami ir deramai prižiūrimi.

ġew ikkontrollati minn veterinarju uffiċjali skond il-kapitolu x ta' l-anness i;
buvo patikrinti oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo pagal i priedo x skyriaus reikalavimus;

definizzjoni ta » setturi u subsetturi setturi u subsetturi fl-esa 95 pubbliċi nazzjonali privati ikkontrollati minn barranin
sektorių ir subsektorių apibrėžtis ess 95 sektoriai ir subsektoriai valstybiniai nacionaliniai privatūs užsienio kontroliuojami

- kienu minn qabel diġà ikkontrollati f’ livelli pjuttost baxxi ta ’ glucose fid- demm,
- anksčiau buvo nureguliuota gana maža gliukozės koncentracija kraujyje;

fi ftit kliem nistgħu ngħidu li l-analiżi ekonomika tissuġġerixxi li l-pressjonijiet inflazzjonarji fundamentali għadhom ikkontrollati.
apibendrinant ekonominė analizė leidžia teigti, kad infliacijos spaudimas euro zonoje ir toliau nedidelis.

- diskinesja (e. g. movimenti abnormali mhux ikkontrollati tad- dirgħajn jew ir- riġlejn).
jei parkinsono liga progresavusi ir

magni li jsawwru metall ikkontrollati numerikament u magni li jtaqqbu u jsawwru biex jaħdmu l-metall (esklużi magni trapan)
skaitmeninio programinio valdymo metalo ištekinimo ir ištekinimo-frezavimo staklės (išskyrus gręžimo stakles)