Results for multidixxiplinari translation from Maltese to Lithuanian

l-istruttura tas-sottokumitati multidixxiplinari
daugiadalykė pakomitečių struktūra

grupp multidixxiplinari dwar il-kriminalità organizzata
organizuoto nusikalstamumo tarpdisciplininė grupė

attenzjoni speċjali qed tingħata wkoll lir-riċerka multidixxiplinari u dwar temitransversali, inklużi sejħiet konġunti għal proposti bejn temi.
skirtingai nuo programos „bendradarbiavimas“, nėra jokio įsipareigojimo dėl pasieniųbendradarbaivimo.

din l-entità għandha tkun miftuħa għall-parteċipazzjoni mill-partijiet kollha u għandha tkun multidixxiplinari.
Ši tarnyba yra atvira dalyvauti visoms Šalims ir turi daugiašakį pobūdį.

eurovoc huwa teżawru multilingwi u multidixxiplinari li jkopri l-oqsma kollha ta’azzjoni tal-unjoni ewropea.
eurovoc – tai daugiakalbis, daugiadalykis tezauras (žodynas), apimantis visas europos sąjungos veiklos sritis.

ir-riċerka fil-patrimonju kulturali teħtieġ approċċ multidixxiplinari biex jitjieb il-fehim tal-materjal storiku.
vykdant mokslinius tyrimus kultūros paveldo srityje reikia taikyti daugiadalykinį požiūrį siekiant geriau suprasti istorinę medžiagą.

ir-riċerka multidixxiplinari strateġika u l-attivitajiet tal-prova kunċettwali għandhom jindirizzaw soluzzjonijiet ta’ trasport innovattivi.
strateginiais daugiadalykiniais moksliniais tyrimais ir koncepcijos pagrindimo veikla siekiama rasti novatoriškus transporto sistemų uždavinių sprendimus.

l-approċċ multidixxiplinari għall-innovazzjoni, inkluża l-integrazzjoni ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi, soċjali u mhux teknoloġiċi;
daugiadalykius inovacijų metodus, įskaitant technologinių, socialinių ir netechnologinių priemonių integravimą;

dawn l-isfidi għandhom jiġu ttrattati flimkien u b’modi innovattivi u multidixxiplinari peress li jinteraġixxu b’modi kumplessi u ta' spiss mhux mistennija.
Šios problemos turi būti sprendžiamos kartu, novatoriškai ir pasitelkiant įvairias disciplinas, nes jų sąveika yra sudėtinga ir dažnai netikėta.

għaż-żoni ġeografiċi koperti u l-gruppi fil-mira diversifikati milħuqa, kienu rispettati ddimensjonijiet tranżnazzjonali u multidixxiplinari previsti fl-artikolu 3 tad-deċiżjoni pericles.
todėl transnacionalumo ir įvairialypiškumo, kurių reikalauja periklio sprendimo 3 straipsnis, buvo paisoma, kadangi veikla buvo nukreipta į tam tikras geografines zonas ir pasiektos įvairios tikslinės grupės.