Results for program translation from Maltese to Lithuanian

program ta' farmakoviġilanza,
farmakologinio budrumo programa,

softw vrsn recognition program : v 1.00
softw vrsn recognition program : v 1.00

ingħataw program ta’ nutriment iddisinjat xjentifikament;
jiems taikyta moksliškai pagrįsta mitybos programa,

program ta’ skambju tal-labar u s-siringi
adatų ir švirkštų keitimo programa

sv : main program v 2.03 recognition program v 1.00
sv : main program v 2.03 recognition program v 1.00

ilkummissjoni kellha erba’ xhur żmien biex tapprova l-program-mi.
Šioms programoms patvirtinti komisija turėjo keturis mėnesius.

ilkummissjoni ma kinitx esiġenti fl-approvazzjoni tal-program-mi għalliżvilupp rurali
tvirtindama kaimo plėtros programas komisija buvo nereikli

hija għandha tapplika mid-dħul fis-seħħ tas-sitt program strutturali 2002-2006.
jis taikomas nuo šeštosios pamatinės programos 2002—2006 m. įsigaliojimo dienos.

fil- program kliniku totali, inkluż studji t’ estensjoni mingħajr kontrolli, kien hemm żewġ im
visos klinikinių tyrimų programos, įskaitant nekontroliuojamųjų papildomų tyrimų, duomenimis, buvo du pleuros efuzijos atvejai.

jekk qed tħaddem programmi personalizzati, ikkuntattja lil min żviluppalek il-program mill-aktar s possibbli.
jeigu jūs naudojate individualiems poreikiams pritaikytą programinę įrangą, kuo anksčiau susisiekite su programinės įrangos kūrėjais.

madankollu,l-impatttagħhomkienminnunnifsulimitat minħabba d-daqs iżgħar tagħhom meta mqabbla mal-program-misettorjali.
apimties,lyginant su sektorių programomis,jų poveikis buvo natūraliai apribotas.

il-kunċett jintegra ruħu sew mal-viċinanzi , u jinkorpora ħafna mill-ħtieġijiet tal-program funzjonali .
konkursas buvo paskelbtas 2002 m. lapkritį ( žr .

il-kelma "program" fis-sentenza ta' dħul għandha tiġi mibdula bi "programmi".
Įžanginiame sakinyje žodis "programa" pakeičiamas žodžiu "programos".

il-verifikakopriet erbgħa minntmien pajjiżifejnil-program-mi ta’ appoġġ baġitarju settorjali humaimplimentatifiż-żewġ subreġjuni.
buvovadovaujamasišiaisšaliųatrankoskriterijais: jų geografiniuišsidėstymu užsachario afrikojeir pietų azijoje bei silpnų valstybiųįtrauktimi.

fi kliem ieħor, il­programmi tal­politika ta' koeżjoni għandhom jagħtu appoġġ dirett lill-program-mi ta' riforma nazzjonali.
pagal reglamentų projektus priva­loma pranešti apie pasiekimus skiriant lėšas nustaty­tiems tikslams.

fil-bidu tal-perjodu transitorju, il-grupp konġunt settorjali għandu jelabora program konġunt għall-bini ta' kunfidenza.
pereinamojo laikotarpio pradžioje jungtinė sektoriaus grupė parengs jungtinę pasitikėjimo stiprinimo programą.

billi r-raba' program ta' azzjoni jitlob il-parteċipazzjoni attiva mill-komjunità u l-istati membri tagħha fl-azzjoni internazzjonali għall-ħarsien ta' l-ambjent, u tagħti, fi ħdan dan il-qafas partikolari, importanza għall-konnessjonijiet bilaterali mal-pajjiżi terzi;
kadangi ketvirtojoje veiksmų programoje bendrija ir jos valstybės narės raginamos aktyviai dalyvauti tarptautinėje aplinkos apsaugos veikloje ir dvišaliams ryšiams su trečiosiomis šalimis palaikyti teikiama ypatinga reikšmė,