Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinibixxi l- glykoġenoliżi u glukoneoġenesi
utilizaciją, slopina glikogenolizę ir gliukoneogenezę;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kura fl- istess ħin bi glukokortikojdi tinibixxi l- effetti li jipromovu t- tkabbir ta ’ nutropinaq.
jeigu kartu su šiuo vaistu yra skiriamas gydymas gliukokortikoidais, tai slopina augimą stimuliuojantį nutropinaq poveikį.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cetrorelix tinibixxi t- tnixxija ta ’ lh u fsh mill- glandola pitwitarja skond id- doza li tingħata.
priklausomai nuo dozės cetroreliksas slopina lh ir fsh išsiskyrimą iš hipofizio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- iżżid il- lipoġenesi fil - fwied u t- tessut xaħmi fil- waqt li tinibixxi il- lipolisi,
- didina lipogenezę kepenyse ir riebaliniame audinyje, slopina lipolizę;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
x kaskata tal- koagulazzjoni tad- demm u tinibixxi kemm il- formazzjoni ta ’ l- enżima li tikkawża t- tagħqid
be trombino sintezė ir trombų augimas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- metformina fundamentalment taħdem billi tinibixxi l- produzzjoni ta ’ glukożju u tnaqqas l- assorbiment tiegħu fl- intestin.
metforminas veikia daugiausia slopindamas gliukozės gamybą ir mažindamas jos absorbciją žarnyne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- insulina tinibixxi l- lipoliżi fit- tessut xaħmi u l - protejoliżi u tinkuraġġixxi s- sinteżi tal- proteini.
be to, insulinas slopina lipolizę riebalų ląstelėse ir proteolizę, didina baltymų sintezę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
minħabba li l- kura b’ mirapexin tinibixxi t- tnixxija ta ’ prolactin fil- bnedmin, l- inibizzjoni tat - treddigħ hi mistennija.
kadangi mirapexin slopina prolaktino išsiskyrimą žmonėms, gali būti slopinamas pieno išsiskyrimas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: