Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a16ab03 agalsidase alfa.
a16ab03 agalzydaza alfa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agalsidase alfa huwa proteina u għaldaqstant:
agalzydaza alfa jest białkiem i dlatego też:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sustanza attiva hi agalsidase beta.
odtworzony lek musi być następnie rozcieńczony.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kull kunjett fih 1 mg ta 'agalsidase alfa.
jedna fiolka zawiera 1 mg agalzydazy alfa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kunjett ta ’ trab fih 35 mg ta ’ agalsidase beta.
jedna fiolka z proszkiem zawiera 35 mg agalzydazy beta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
agalsidase beta jista ’ jiġi eliminat mal- ħalib tas- sider.
agalzydaza beta może przenikać do mleka matki.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
replagal 1 mg/ ml konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni agalsidase alfa
replagal 1 mg/ ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji agalzydaza alfa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- is- sustanza attiva hi agalsidase beta, kunjett wieħed fih 35 mg.
- substancją czynną jest agalzydaza beta, jedna fiolka zawiera 35 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kull kunjett ta '1 ml ta' konċentrat fih 1 mg ta ’ agalsidase alfa.
fiolka zawierająca 1 ml koncentratu zawiera 1 mg agalzydazy alfa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fabrazyme 35 mg, trab għall- konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni agalsidase beta
fabrazyme 35 mg, proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji agalzydaza beta
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kull kunjett ta ’ fabrazyme fih valur nominali ta ’ 35 mg ta ’ agalsidase beta.
każda fiolka produktu leczniczego fabrazyme zawiera 35 mg agalzydazy beta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
1 ml ta 'konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni fih 1 mg ta' agalsidase alfa.
1 ml koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji zawiera 1 mg agalzydazy alfa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fabrazyme 35 mg, trab għall- konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni agalsidase beta għal użu ġol- vina
fabrazyme 35 mg, proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji agalzydaza beta do podania dożylnego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
agalsidase beta hi proteina u hi mistennija li tkun degradata metabolikament permezz ta ’ l- idrolisi tal- peptidi.
8 agalzydaza beta jest białkiem i dlatego przypuszcza się, że jest metabolizowana na drodze hydrolizy wiązań peptydowych.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tieħux replagal jekk int allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal agalsidase alfa jew sustanzi oħra ta 'replagal.
kiedy nie stosować leku replagal jeśli u pacjenta stwierdzono nadwrażliwości na agalzydazę alfa lub którykolwiek z pozostałych składników leku replagal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għalhekk, indeboliment fil- funzjoni epatika mhux mistenni li jaffettwa l- farmakokinetika ta’ agalsidase beta b’ mod klinikament sinifikanti.
tak, więc nie wydaje się, aby upośledzona czynność wątroby wpływała na farmakokinetykę agalzydazy beta w sposób istotny klinicznie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn il- pazjenti għandhom jiġu trattati b’ kawtela meta jiġu mogħtija agalsidase beta mill- ġdid (ara sezzjoni 4. 8).
w przypadku takich pacjentów należy zachować ostrożność podczas ponownego podawania agalzydazy beta (patrz pkt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
meta wieħed iqies il- metaboliżmu tiegħu, mhux probabbli li jista ’ ikun hemm interazzjonijiet permezz taċ- ċitokromju p450 bejn l- agalsidase beta u mediċini oħra.
biorąc pod uwagę metabolizm agalzydazy beta nie wydaje się, aby uczestniczyła ona w interakcjach międzylekowych, w których pośredniczy cytochrom p450.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
agalsidase alfa hija proteina α- galactosidase a umana li hija prodotta minn razza ta 'ċelloli umani bit- teknoloġija ta' l- inġinerija ġenetika.
agalzydaza alfa jest ludzkim białkiem α- galaktozydazą a wytwarzaną techniką inżynierii genetycznej w hodowli komórek ludzkich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.