Results for apprezzament translation from Maltese to Polish

apprezzament tal-kapital
wzrost wartości

apprezzament, sorveljanza u evalwazzjoni ex-ante
ocena ex-ante, monitoring i ocena

drittijiet fuq l-apprezzament tal-ishma
prawa do wzrostu wartości akcji

apprezzament jew indikazzjoni tal-karatteristiċi organolettiċi,
ocenę lub wskazanie cech organoleptycznych,

l-apprezzament ġenerali tal-inċertezzi tar-riżultati.
ogólną ocenę niepewności wyników.

nitolbok taċċetta, lassikurazzjoni tal-għola apprezzament tagħna,
proszę przyjąć, szanowny panie, wyrazy naszego najwyższego szacunku,

nitolbok taċċetta, l-assigurazzjoni ta' l-għola apprezzament tagħna,
proszę przyjąć, szanowny panie, wyrazy mojego najwyższego szacunku,

l-apprezzament ġenerali tal-inċertezza (tal-inqas deskrizzjoni kwalitattiva);
ogólną ocenę niepewności (przynajmniej opis jakościowy);

ikollhom ukoll apprezzament ċar viżibbli ta’ l-appoġġ koperattiv tal-partijiet.
posiadają również wyraźnie widoczną informację o wspólnym wsparciu udzielonym przez strony.

jekk jogħgbok aċċetta, sinjur, l-assigurazzjoni ta’ l-ogħla apprezzament tagħna,
proszę przyjąć, szanowny panie, wyrazy naszego najwyższego szacunku,

attivitÀ 22: faĊilitajiet biex iĦeĠĠu l-uŻu mill-viŻitatur u l-apprezzament tas-sÎti natura 2000
dziaŁanie 22: infrastruktura uŁatwiajĄca zwiedzanie i zapoznanie siĘ z walorami obszarÓw natura 2000

l-aħħar riessjonijiet ġew mingħand aldo stroebel li wera l-apprezzament tiegħu talli ġie mistieden biex jagħti perspettiva li mhix tal-ue.
na zakończenie swoje reeksje przedstawił aldo strobel, który wyraził zadowolenie z możliwości przedstawienia perspektywy spoza ue.

13.il-kummissjoni tagħraf l-apprezzament pożittiv tal-qortidwaril-partifinanzjarjamentl-iktar sinifikantital-verifika.
13.komisja z zadowoleniem przyjmuje pozytywną ocenę, jaką w toku kontroli wydał trybunał dla najistotniejszego z finansowego punktu widzenia elementu projektów.

qligħ minn bejgħ inkluż kwalunkwe apprezzament ta' kapital, ammonti ta' rimborż, qligħ mill-eżekuzzjoni ta' sentenzi, eċċ.
dochody ze sprzedaży, łącznie z aprecjacją kapitału, sumą spłat, dochodów z egzekucji sądowych itd.

sigurtà ta » skont ghandha tfisser assi li ma jhallasx interess bil-kupun, u l-profitt li jkun realizzat bl-apprezzament talkapital minhabba li l-assi jkun mahrug jew migjub bi skont.
zabezpieczenie dyskontowe: aktywa, które nie przynoszą odsetek kuponowych; zwrot z takich aktywów pochodzi z aprecjacji kapitalu, ponieważ aktywa te są emitowane lub nabyte z dyskontem.