Results for dedikat translation from Maltese to Polish

mod dedikat
tryb dedykowany

programm operattiv dedikat
odrębnego programu operacyjnego;

bastiment iddisinjat biex jagħmel servizz speċifiku dedikat.
statki przeznaczone do wykonywania określonych specjalistycznych usług.

assi ta’ prijorità dedikat fi ħdan programm operattiv;
odrębnej osi priorytetowej w ramach programu operacyjnego;

1 4 2infiq ieħor dedikat għall-ħarsien ġenerali
1 4 2inne wydatki socjalne

it-tieni kapitlu għalhekk hu dedikat għallfunzjonijiet u l-istorja talflus.
z tego względu część 2 poświęcona jest historii i funkcjom pieniądza.

dan jeħtieġ perjodu ta’ żmien sinifikanti u dedikat għal konsultazzjoni, rispons u reazzjonijiet.
wymaga to poświęcenia znacznej ilości czasu na konsultacje, odpowiedzi i informacje zwrotne.

l-integrazzjoni tal-appoġġ għall-smes speċjalment permezz ta' strument dedikat
zintegrowane działania w zakresie wsparcia dla mŚp, w szczególności za pomocą specjalnego instrumentu

il‑pilastru i jipprovdi għajnuna diretta lil bdiewa u mekkaniżmi ta’intervent. il‑pilastru ii huwa dedikat
z pierwszego filara wypłacana jest bezpośrednia pomoc na rzecz rolników oraz finansowane są interwencje na rynkach rolnych.

finalment, il-kummissjoni nediet sit elettroniku ġdid (19) dedikat għallġlieda kontra t-traffikar tan-nies.
komisja uruchomiła również nową stronę interne-tową19 poświęconą zwalczaniu handlu ludźmi.

-ir-riżorsi tekniċi u umani għall-kontroll tas-sajd, u l-ħin dedikat għal dan ix-xogħol,
-zasobów technicznych i ludzkich koniecznych do monitorowania rybołówstwa oraz czasu efektywnie na nie przeznaczonego,

it-tieni stadju kien dedikat għat-tħejjijiet tekniċi għall-ħolqien tal-munita unika, l-infurzar tad-dixxiplina fiskali u t-tisħiħ tal-konverġenza tal-politika ekonomika u monetarja tal-istati membri tal-ue.
etap ten obejmował techniczne przygotowania do ustanowienia wspólnej waluty, wprowadzenie dyscypliny budżetowej oraz poprawę zbieżności polityki gospodarczej i pieniężnej państw członkowskich unii.