Ask Google

Results for għoqda translation from Maltese to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Polish

Info

Maltese

għoqda

Polish

guzek

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

għoqda

Polish

węzeł

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Ġilda Għoqda fil- post ta ’ l- injezzjoni

Polish

Guzki w miejscu wstrzyknięcia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Għoqda tad- demm li tinkludi għoqda tad - demm fatali, ematoma

Polish

Skrzeplina, w tym ze skutkiem śmiertelnym, krwiak, Krwawienia wewnatrzczaszkowe

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Tużax parti fejn hemm raxx jew qasma fil - ġilda jew li għandha tbenġila jew għoqda.

Polish

Nie należy wykonywać iniekcji w miejscu, gdzie skóra jest uszkodzona, występuje wysypka, w miejscach zasinionych i obrzękniętych

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Uġigħ, ħmura, nefħa jew għoqda iebsa fis- sit ta ’ l- injezzjoni

Polish

Ból, zaczerwienienie, obrzęk lub twardy guzek w miejscu wstrzyknięcia

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

reazzjonijiet oħra fis- sit ta ’ l- injezzjoni bħal xi għoqda iebsa, tnemnin jew titrix.

Polish

inne odczyny w miejscu podania takie jak twardy guzek, mrowienie lub zdrętwienie.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Quixidar jintuża bħala trattament f’ pazjenti li għandhom għoqda tad- demm fil- vini u arterji iċi

Polish

Lek Quixidar stosuje się w leczeniu pacjentów, u których występują zakrzepy krwi w żn

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Għoqda żgħira (għoqda iebsa) temporanja tista ’ tfeġġ fis- sit ta ’ l- injezzjoni.

Polish

W miejscu wstrzyknięcia może przejściowo pojawić się niewielki guzek (twarde zgrubienie).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

- Jista ’ jkun hemm għoqda żgħira (< 2 cm) temporanja fil- post tal- injezzjoni li tinżel fi żmien

Polish

Niekiedy, może się pojawić przemijający mały guzek (< 2cm) w miejscu wstrzyknięcia, zanikający w ciągu 1 do 4 tygodni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maltese

Tbatija biex tieħu n- nifs, tħarħir, għoqda tad- demm f’ arterja tal- pulmun, sogħla, nifs mgħaġġel

Polish

Trudności z oddychaniem, świszczący oddech, skrzep krwi w tętnicy płucnej, kaszel,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

- Jista ’ jkun hemm għoqda żgħira (< 2 cm) temporanja fil- post tal- injezzjoni li tinżel fi żmien ġimgħa

Polish

Niekiedy może się pojawić mały guzek (< 2 cm) w miejscu wstrzyknięcia, zanikający w ciągu 1 do 4 tygodni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maltese

nefħa ta ’ aktar minn 5cm fis- sit ta ’ l- injezzjoni, għoqda iebsa fis- sit ta ’ l- injezzjoni

Polish

obrzęk w miejscu podania powyżej 5 cm, twardy guzek w miejscu podania

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Arixtra tintuża bħala trattament f’ pazjenti li għandhom għoqda tad- demm fil- vini u arterji ta ‘ riġlejhom (trombożi f’ vina fonda) u/ jew fil- pulmun (emboliżmu pulmonari).

Polish

Lek Arixtra stosuje się w leczeniu pacjentów, u których występują zakrzepy krwi w naczyniach krwionośnych kończyn dolnych (zakrzepica żył głębokich) i (lub) płuc (zator płucny).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Jekk twaqqaf it- trattament qabel ma jgħidlek it- tabib, inti għandek riskju li tiżviluppa għoqda tad - demm f’ vina tar- riġel jew fil- pulmun.

Polish

Nie należy przerywać stosowania leku Arixtra bez zalecenia lekarza Jeśli pacjent przerwie leczenie bez porozumienia z lekarzem prowadzącym, to występuje u niego ryzyko powstania zakrzepów krwi w żyłach kończyn dolnych lub płuc.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Jekk twaqqaf it- trattament qabel ma jgħidlek it- tabib, l- għoqda tad- demm tista ’ ma tkunx ittrata sew u inti jista ’ jkollok ukoll ir- riskju li tiżviluppa għoqda tad- demm ġdida f’ vina tar- riġel jew fil- pulmun.

Polish

Nie należy przerywać stosowania leku Arixtra bez zalecenia lekarza Jeśli pacjent przerwie leczenie bez porozumienia z lekarzem prowadzącym, to istniejące zakrzepy krwi mogą nie być właściwie leczone, a także występuje ryzyko powstania nowych zakrzepów krwi w żyłach kończyn dolnych lub płuc.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

L- istudji kejlu kemm pazjenti żviluppaw DVT (deep vein thrombosis: il- formazzjoni ta 'għoqda tad - demm fl- arterji jew vini tas- sieq) sa 30 jum wara t- trattament.

Polish

W badaniu sprawdzono, u ilu pacjentów rozwinęło się DVT (zakrzepica żył głębokich: tworzenie się zakrzepów w naczyniach kończyn dolnych) w okresie do 30 dni po zakończeniu leczenia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

PCI u r- riskju ta ’ għoqda tad- demm minħabba l- kateter gwida F’ pazjenti b’ STEMI li qed jgħaddu minn PCI primarju, mhux rakkomandat l- użu ta ’ fondaparinux qabel u wara l- PCI.

Polish

Zabiegi PCI a ryzyko zakrzepicy w cewniku prowadzącym U pacjentów ze STEMI, poddawanych pierwotnej PCI, nie zaleca się stosowania fondaparynuksu przed zabiegiem PCI i podczas jego trwania.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

Provi kliniċi wrew li f’ pazjenti li rċevew fondaparinux bħala l- uniku trattamenet kontra l - koagulazzjoni tad- demm waqt PCI kien hemm riskju baxx iżda ogħla ta ’ għoqda tad- demm minħabba l- kateter gwida meta komparat mal- kontrol.

Polish

W badaniach klinicznych stwierdzono, w porównaniu z grupą kontrolną, niewielkie, lecz zwiększone ryzyko zakrzepicy w cewniku prowadzącym w przypadku, gdy fondaparynuks był stosowany jako lek przeciwzakrzepowy podczas PCI.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

muskolu tal- qalb, nefha tal- muskolu tal- qalb, taħbit aktar qawwi tal- qalb, ECG anormali, taħbit anormali tal- qalb u tal- polz Għoqda demm f’ vina ta ’ id jew ta ’ sieq, xokk

Polish

powiększenie serca, silniejsze bicie serca, nieprawidłowy wynik badania EKG, nieprawidłowe tętno i częstość akcji serca powstawanie zakrzepów w żyłach kończyn, wstrząs

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK