Results for gdid translation from Maltese to Polish

transazzjozjonijiet nijiet mill-gdid
przeszacowania

konverżjoni mill-gdid ta'produzzjoni
rekonwersja produkcji

ftehim ta » xiri mill-gdid * 10 .
umowy odkupu * 10 .

kontijiet ta » evalwazzjoni mill-gdid 12 .
rachunki rewaluacyjne 12 .

fatturi esklussivi ghal operazzjonijietta » xiri mill-gdid 17.
cechy charakterystyczne wylącznie do transakcji odkupu 17.

differenzi flevalwazzjoni mill-gdid ta » strumenti offbalance sheet
różnice z przeszacowania instrumentów pozabilansowych

kodici id li jkun digà ntuża qabel ma ghandux ikun allokat lil mfi gdid.
nowej mif nie należy przydzielać identyfikatora, który byl wcześniej używany przez inną instytucję.

ii. l-implimentazzjoni tal-mekkaniżmu gdid ta'reċiproċitÀ:
ii. wdrożenie nowego mechanizmu wzajemności:

ii. l-implimentazzjoni tal-mekkaniżmu gdid ta'reċiproċità: 3
ii. wdrożenie nowego mechanizmu wzajemności: 3

5.2 operazzjonijiet ta » finanzjament mill-gdid ghal terminu ta » żmien itwal
5.2 dlugoterminowe operacje refinansujące

ivverifika ċertifikazzjoni li tappoġġa ttestjar qabel il-vaċċinazzjoni, vaċċinazzjoni u vaċċinazzjoni mill-gdid.
należy zweryfikować zaświadczenia o badaniach przeprowadzonych przed pierwszym szczepieniem, o pierwszym szczepieniu i ponownych szczepieniach.

transazzjonijiet kollateralizzati tad-deheb ghandhom ikunu ttrattati bhala ftehim ta » xiri mill-gdid.
zabezpieczone transakcje na zloto są traktowane jak transakcje z przyrzeczeniem odkupu.

bilanc ta » qligh nett ghandu jkun kreditat lejn il-kont tal-valutazzjoni mill-gdid.
dodatnie saldo netto przelewa się na konto rewaluacyjne.

jekk joghgbok specifika fil-kolonna « kummenti » li dan huwa « rekord gdid »( ghid ghaliex).
w kolumnie » uwagi « należy zaznaczyć, że jest to nowy rekord( i podać przyczynę).