Results for tfajla translation from Maltese to Polish

tfajla
panna

solinas hija tfajla mill-
solinas pochodzi z boliwii.

2 500 tfajla jie¢dusehem kull sena.
w projekcie tym uczestniczy co roku 2500dziewcząt.

huwa jsiefer lejn il-bulgarija kull xahar sabiex iżur lit-tfajla tiegħu anna.
co miesiąc leci do bułgarii z wizytą do swojej dziewczyny, anny.

iva... kont qiegħda naħseb fuq dik it-tfajla li qiegħda tisraq mill-istokk...
wiesz…ta dziewczyna, co podbiera towar… nie bardzo mi się to podoba.

tfajla ta' 17-il sena tilfet parti minn subgħajha wara biss siegħa minn meta bdiet ixxogħol tagħha waqt il-vaganzi.
17-letnia dziewczyna straciła część palca po upływie zaledwie godziny od rozpoczęcia pracy wakacyjnej.

tfajla ta’ 17-il sena tilfet parti minn subgħajha wara biss siegħa minn meta bdiet ix-xogħol tagħha waqt il-vaganzi.
17-letnia dziewczyna straciła część palca już w pierwszej godzinie swej wakacyjnej pracy.

- jekk int tfajla jew mara li jista ’ jkollok it- tfal, irid ikollok test negattiv għat- tqala qabel il- kura,
- jeśli leczona dziewczyna lub kobieta jest w wieku rozrodczym, wynik testu ciążowego,

tfajla ta’ 17–il sena tilfet parti minn subgħajha wara biss siegħa minn meta bdiet ix-xogħol ta’ żmien il-vaganzi tagħha.
w piekarni, w której pracowała, maszyna zgniotła jej palce.

> tfajla li kienet qed titgħallem ix-xogħol ta' hairdresser ma qablux magħha i-prodotti li kellha tuża; f'idejha telgħulha ħafna nfafet u qtugħ, tant li lanqas biss setgħet taqbad furketta u sikkina u b'hekk kellha titlaq mix-xogħol... il-kawżi ta' incidenti u ta' ħsara lis-saħħa bħal dawn li semmejna jinkludu apparat perikoluż, kundizzjonijiet stressanti, xogħol li jsir b'rata mgħaggla, nuqqas ta' taħriġ u superviżjoni u nuqqas ta' proċeduri u kontroll.
praktykantka w zakładzie fryzjerskim miała uczulenie na środki, które musiała stosować; jej dłonie były poranione i pojawiały się na nich pęcherze, co uniemożliwiło jej nawet utrzymanie noża i widelca, a w rezultacie zmusiło ją do rezygnacji z pracy…