Results for missier translation from Maltese to Portuguese

missier
pai

art twelid il-missier
país de nascimento do pai

ic-Ċittadinanza tal-missier
nacionalidade do pai

pożizzjoni maniġerjali tal-missier
cargo de gestão do pai

isem il-missier: ali muhammad.
filiação paterna: ali muhammad.

m/a (missier mhux magħruf)
n/a (pai desconhecido)

tagħrif ta' tifel mill-missier
reconhecimento de paternidade

u missier katrin, x’jagħmel?
e o pai de katrin, o que é que ele faz?

is-sena tat-twelid tal-missier
ano de nascimento do pai

m/a (il-missier ma jaħdimx)
n/a (pai não trabalhava)

l-identità ta’ missier l-annimal
identidade do macho dador

azzjoni għal manteniment kontra l-missier preżunt
acção para obtenção de alimentos

qrubija kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm
duplo vínculo de parentesco

parentela bejn l-aħwa mill-omm biss jew mill-missier biss
vínculo simples de parentesco

huwa meqjus minn bosta bħala ‘missier l-ewropa’.
É considerado o «pai da europa».

omm -nannu (missier ommu) -nanna (omm ommu) -
avólivro genealógico no

dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom
direito de visita

missier -nannu (missier missieru) -nanna (omm missieru) -
livro genealógico nolivro genealógico no

kien fl-2002 li l-missier u l-iben johnson impjegaw lil karol rzepkowski.
foi nesta altura, em 2002, que a família johnson, pai e filho,recrutaram karol rzepkowski.

għexet mal-missier biss (jew il-persuna meqjusa bħala l-missier)
vivia apenas com o pai (ou indivíduo considerado como tal)