Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mard depressiv sever li għadu sejjer u/ jew kura antidepressiva li għada sejra (ara sezzjoni 4. 4)
4. 4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huwa rakkomandat it- twaqqif gradwali ta ’ yentreve jekk tiġi meħuda d- deċisjoni li tinbeda kura farmakoloġika antidepressiva.
17 se ia decizia de a se institui tratament farmacologic antidepresiv, se recomandă întreruperea treptată a yentreve (vezi pct.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
huwa rakkomandat it- twaqqif gradwali ta ’ duloxetine boehringer ingelheim jekk tiġi meħuda d- deċisjoni li tinbeda kura farmakoloġika antidepressiva.
dacă se ia decizia de a se institui tratament farmacologic antidepresiv, se recomandă întreruperea treptată a duloxetine boehringer ingelheim (vezi pct.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4 depressjoni, mġiba u formazzjoni ta ’ ħsibijiet suwiċidali għalkemm ariclaim m’ huwiex indikat għal kura ta ’ depressjoni, is- sustanza attiva tiegħu (duloxetine) teżisti wkoll bħala medikazzjoni antidepressiva.
depresia, ideaţia şi comportamentele suicidare cu toate că ariclaim nu este indicat în tratamentul depresiei, substanţa sa activă (duloxetina) există şi ca medicament antidepresiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: