Results for essenzjalment translation from Maltese to Romanian

riz essenzjalment mingħajr sodium.
tor conţine sodiu.

essenzjalment jikkonċerna l-prodot-
această piaţăincludeîn principal produse

neulasta huwa essenzjalment mingħajr sodium.
neulasta nu conţine sodiu.

iż-żewġ artikoli huma essenzjalment identiċi.
cele două articole sunt, în fond, identice.

jikkonsistu essenzjalment fil-partijiet li ġejjin:
sunt compuse în special din următoarele părți:

neupopeg huwa essenzjalment mingħajr sodium. li i al
intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi înainte de a lua neupopeg. in ic

essenzjalment, lopinavir huwa kompletament metabolizzat minn cyp3a.
lopinavirul este în principal metabolizat complet de către cyp3a.

is- soluzzjonijiet huma essenzjalment ħielsa minn frak viżibbli.
soluţiile sunt practic lipsite de particule vizibile.

essenzjalment juri strippi ta' idrokarburi saturati u alifatiċi
prezintă benzi de hidrocarburi alifatice saturate

din il- mediċina hija essenzjalment ‘ mingħajr sodju ’.
În principiu, acest medicament „ nu conţine sodiu ”.

dawn il- metaboliti huma essenzjalment inattivi kontra hiv- 1.
aceşti metaboliţi sunt practic inactivi faţă de hiv- 1.

dawn il- metaboliti essenzjalment mhumiex attivi kontra hiv- 1.
aceşti metaboliţi sunt practic inactivi faţă de hiv- 1.

- l-identifikazzjoni tal-varjetajiet bħala bidu jew essenzjalment idderivati,
- identificarea varietăţilor respective ca varietăţi iniţiale şi varietăţi esenţial derivate,

il-pjan għar-ristrutturar ta’ fagorbrandt, li diġà beda, essenzjalment jipprevedi:
planul de restructurare a întreprinderii fagorbrandt, demarat deja, prevede, în esență:

maħżen tad-dejta hu essenzjalment post fejn jiġu maħżuna l-affarijiet, eż maħżen.
un depozit de date (data repository) este, în esență, un loc în care sunt depozitate lucrurile, de exemplu un antrepozit.

dan l- effett kien essenzjalment miżmum fix - xahar 24 (ara figura 2).
acest efect s- a menţinut în general până în luna 24.

ir-razzjon bażiku tal-għalf tal-mogħoż jiġi essenzjalment miż-żona ġeografika.
rația de bază a hranei caprelor provine în principal din aria geografică.

it- tossiċità li tillimita d- doża f’ dawn l- istudji kienet essenzjalment ematoloġika.
În aceste studii, toxicitatea care a determinat limitarea dozei a fost, în principal, de tip hematologic.

'tip ta' vettura' tfisser vetturi li mhumiex essenzjalment differenti f'aspetti bħal:
„tip de vehicul” înseamnă vehicule care nu prezintă diferențe esențiale în ceea ce privește următoarele caracteristici:

l-iskart radjoattiv li tirreferi għalih ikollu essenzjalment l-istess karatterisitiċi fiżiċi, kimiċi u radjoattivi, u
deșeul radioactiv la care se referă prezintă în esență aceleași caracteristici fizice, chimice și radioactive și