Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) kondizzjoni fiżika tajba suġġetta għal ċertu
(b) apt, cu anumite condiţii,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ċ) mantenuti f'kondizzjoni tajba biex jaħdmu,
menținute în bună stare de funcționare;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din il- mediċina ngħatat “ approvazzjoni b’ kondizzjoni ”.
acest medicament a primit o “ aprobare condiţionată ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kondizzjoni tat-tqalfit jew tar-reżistenza għall-maltemp
integritatea etanșeității la apă/intemperii
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaat standards għal kondizzjoni agrikola u ambjentali tajba tal-artijiet
bcam standarde pentru bunele condiții agricole și de mediu ale terenurilor
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għandujikkontrolla, meta neċessarju, li kull kondizzjoni ta’ parteċipazzjoni ġiet issodisfata.
3.Ţările şi teritoriile de peste mări a căror listăfigureazăîn anexa ii la tcefac obiectul regimului special de asociere definit în partea iv titlul iv din tce, parte a tratatului de instituire a constituţiei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bil-kondizzjoni li l-livell ikun iddikjarat fuq it-tikketta.
cu condiția ca nivelul respectiv să fie declarat pe etichetă.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambjent, tibdil fil-klima, kondizzjoni agrikola tajba tal-artijiet
mediu, schimbări climatice, bunele condiții agricole ale terenurilor
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kondizzjoni tal-paratiji (bulkeads) u tal-muxxillara (coamings)
starea pereților de compartimentare și a ramelor
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: