Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kontaminazzjoni
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kontaminazzjoni kroċjata
contaminare încrucișată
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kontaminazzjoni tal-ikel
contaminare
- kontaminazzjoni ġenerali,
- contaminare generalizată,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kontaminazzjoni b’ mikrobi.
microbiană.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
kontaminazzjoni ta’ wiċċ viżibbli
contaminare vizibilă a suprafeței
evita` li tinroduċi kontaminazzjoni.
se va evita introducerea contaminării.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
evita l- introduzzjoni ta ’ kontaminazzjoni.
evitaţi contaminarea.
il- kontaminazzjoni u/ jew l- infezzjoni
contaminării şi/ sau infecţiei
protezzjoni kontra kontaminazzjoni radjoattiva esterna
protecția împotriva contaminării radioactive externe
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prevenzjoni ta' kontaminazzjoni ta' ilmijiet naturali
prevenirea contaminării sistemelor hidrografice naturale
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
evita li tintroduċi xi kontaminazzjoni waqt l- użu.
a se evita introducerea de factori contaminanţi în cursul administrării.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
evita l- introduzzjoni tal- kontaminazzjoni waqt l- użu.
a se evita introducerea de substanţe contaminante în cursul administrării.
Żomm il- kontenitur magħluq sew biex tevita l- kontaminazzjoni.
păstraţi recipientul închis etanş pentru a preveni contaminarea.
(b) livelli massimi permessi ta' esposizzjoni u kontaminazzjoni;
(b) nivelurile de expunere şi contaminare maxime admisibile,
dejjem uża labra ġdida għal kull injezzjoni sabiex tevita l- kontaminazzjoni
utilizaţi întotdeauna un ac nou la fiecare injectare, pentru a preveni contaminarea.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: IATE
dejjem u a labra dida g al kull injezzjoni sabiex tevita l- kontaminazzjoni
utiliza i întotdeauna un ac nou la fiecare injectare, pentru a preveni contaminarea.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
billi użu bħal dan huwa mistenni li jirriżulta f'kontaminazzjoni ambjentali sinifikanti;
întrucât o astfel de utilizare riscă să antreneze o poluare gravă a mediului;
il-laħam għandu jiġi mqatta b’tali mod li tiġi evitata kull kontaminazzjoni.
tranşarea se face în aşa fel încât să se împiedice contaminarea cărnii.
il-kontaminazzjoni u l-impermeabbiltà tal-ħamrija huma wkoll problemi persistenti.
alte probleme persistente sunt contaminarea și impermeabilizarea solului.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dawn huma intiżi biex isibu kontaminazzjoni potenzjali reattiva jew tal-ambjent tax-xogħol.
acestea au ca scop detectarea unei eventuale contaminări reactive a mediului de lucru.
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
