Results for sostnuta translation from Maltese to Romanian

reazzjoni sostnuta
răspuns susţinut

remissjoni mingħajr sterojdi sostnuta
remisiune susţinută fără

firma elettronika avvanzata sostnuta b’Ċertifikat kwalifikat
semnătură electronică avansată confirmată de un certificat calificat

kooperazzjoni territorjali ewropea, li għandha tiġi sostnuta mill-feŻr.
„cooperare teritorială europeană”, care beneficiază de contribuții din fedr.

ilpreżentazzjoni ta’ l-attività ġudizzjarja hija sostnuta b’data statistika.
prezentarea activităii jurisdicionale este susinută de date statistice.

din l-analiżi hija kkompletata u sostnuta bi statistika speċi‘ka għal kull qorti.
analiza este completată și ilustrată de date statistice speci‰ce ‰ecărei instane.

4. sistema għall-immaniġġar tal-kwalità tiġi żviluppata, implementata u sostnuta.
4. un sistem de management al calităţii să fie elaborat, pus în aplicare şi menţinut.

effikaċja protettiva sostnuta kienet osservata għal 4. 5 snin wara li ntemmet serje ta ’ 3 dożi.
eficacitatea protecţiei de durată s- a observat timp de 4, 5 ani după completarea seriei de 3 doze.

idratazzjoni xierqa għandha tkun sostnuta fil- pazjenti li qed jagħmlu terapija b’ viraferon billi kienet
au zile post- tratament şi poate necesita tratament de susţinere.

reazzjoni sostnuta kienet evalwata bir- rata ta ’ reazzjoni sitt xhur wara li twaqqaf it- trattament.
răspunsul susţinut a fost evaluat prin rata de răspuns la şase luni după întreruperea tratamentului.

id- dejta dwar l- effikaċja klinika kienet sostnuta b' dejta limitata dwar is - suxxettibilità.
datele de eficacitate clinică sunt susţinute de un număr limitat de date privind sensibilitatea.

l-euro hija munita kredibbli li tat prova li hi ħażna tajba ta’ valur, sostnuta minn prinċipji bażiċi solidi.
euro este o monedă credibilă, care s-a dovedit a fi un foarte bun mijloc de tezaurizare, bazat pe fundamente solide.

għaldaqstant, l-informazzjoni għandha biss valur ta' dikjarazzjoni orali, mhux sostnuta minn dokumenti bil-miktub verifikati.
prin urmare, informațiile au numai o valoare de declarație orală care nu este susținută de documente scrise verificate.

fl2008, il-ħidma minn u fil-kunsill kienet sostnuta bil-proċess ta' reviżjoni tal-implimentazzjoni talistrateġija
În 2008, activitățile întreprinse de consiliu și cele realizate în cadrul acestuia sau bazat pe procesul de

kull deċiżjoni dwar l-irtirar ta' awtorizzazzjoni għandha tkun sostnuta b'raġunijiet preċiżi u ikkomunikata lill-intrapriża in kwistjoni.'
orice decizie de retragere a autorizației trebuie motivată precis și notificată întreprinderii în cauză.”

barra minn hekk, kien iddikjarat li d-dejta pprovduta ma kinitx sostnuta biżżejjed minn evidenza fil-fajl u li ma kinitx ta' bixra affermattiva, oġġettiva u verifikabbli.
de asemenea, s-a susținut că datele furnizate nu au fost justificate suficient de probe în dosar și că acestea nu au un caracter afirmativ, obiectiv și verificabil.

pazjent wieħed kellu kemm xejra 'l fuq statistikament sinifikanti kif ukoll wera quċċata sostnuta fil- livell tal- antikorpi kontra l- igg tal- ġrieden.
10 pacienţi pediatrici (cu vârsta cuprinsă între 0 – 16 ani) şi pacienţi adulţi (cu vârsta peste 16 ani)