Results for xiii translation from Maltese to Romanian

anness xiii
anexa xiii

anness xiii
anexa xiii

it-titolu xiii
titlul xiii

appendiċi i sa xiii
apendicele i-xiii

13. fl-anness xiii:
13) la anexa xiii:

titolu xiii diŻposizzjonijiet mixxellanji
titlul xiii dispoziŢii diverse

titolu xiii – saħħa pubblika
titlul xiii-sănătatea

xiii - movimenti ta' kapital oĦra
xiii– alte deplasĂri de capital

materjali elenkati fl-appendiċi xiii.
materiale enumerate în apendicele xiii.

titolu xiii – is-sahha pubblika
titlul xiii – sănătatea publică

regolament talparlament ewropew, anness vi. xiii.
regulamentul parlamentului european, anexa vi, punctul xiii.

l-anness xiii tal-ftehim Żee hu emendat kif ġej:
anexa xiii la acordul privind see se modifică după cum urmează:

fl-anness xiii, il-paragrafu 5 għandu jiġi mibdul bi:
În anexa xiii, alin.(5) se înlocuieşte cu următorul text:

l-anness xiii għall-ftehim Żee għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
prin urmare, anexa xiii la acordul privind see ar trebui să fie modificată în consecință.

11. l-anness xiii huwa sostitwit bl-annessv għal dan ir-regolament.
(11) anexa xiii se înlocuieşte cu anexa v la prezentul regulament.

għalhekk l-anness xiii ta’ mal-ftehim Żee għandu jiġi emendat skont dan,
prin urmare, anexa xiii la acordul privind see ar trebui modificată în consecință,

l-anness iv ta’ dan ir-regolament huwa miżjud bħala l-anness xiii.
textul din anexa iv la prezentul regulament se adaugă ca anexa xiii.

siġar u pjanti oħra ħajjin, basal, għeruq u partijiet simili, fjuri maqtugħin u weraq ornamentali, parti xiii;
pomi și alte plante vii, bulbi, rădăcini și altele asemănătoare, flori tăiate și frunziș ornamental, partea xiii;

l-anness xiii għall-ftehim ġie emendat bid-deċiżjoni tal-kumitat konġunt taż-Żee nru 169/1999 tas-26 ta' novembru 1999 [1];
anexa xiii la acord a fost modificată prin decizia nr. 169/1999 a comitetului mixt al see din 26 noiembrie 1999.