Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kampanji precedenti dwar suġġetti oħra ġġeneraw eluf ta' avvenimenti;
■ môžete sponzorovať súťaž„inteligentný stavbár".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“modi tradizzjonali” ġġeneraw huma wkoll l-impjiegi f’kellerwald!
aj „tradičné spôsoby“ vytvorili pracovnémiesta v kellerwald! je to už dávno, keď mal waldeck naposledy supermarket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kampanji preċedenti dwar suġġetti oħra ġġeneraw eluf ta’ avvenimenti; casestudies dwar prattika tajba;
predchádzajúce kampane o iných problémoch vyprodukovali tisíce podujatí;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(189) Ġie sottomess li l-industrija tal-komunità importat bjankerija tas-sodda tat-tip tal-qoton/tajjar mill-indja u b'hekk ikkontribbwixxiet għall-ħsara soffruta. madankollu, wieħed biss mill-prodotturi kampjunati tal-komunità attwalment importa bjankerija tas-sodda mill-indja matul il-pi u l-bejgħ ta'dawn l-importi ġġeneraw parti żgħira biss mit-turnover totali minn dan il-produttur (madwar 10%). għalhekk, importi mill-industrija tal-komunità tal-prodott interessat mill-indja ma jistgħux jidhru li jkissru r-rabta każwali bejn l-importi sussidjati mill-indja u l-ħsara materjali soffruta mill-industrija tal-komunità kollha.
(189) bolo predložené tvrdenie, že priemysel spoločenstva doviezol bavlnenú posteľnú bielizeň, čím prispel k zaznamenanému poškodeniu. avšak iba jeden z výrobcov spoločenstva zahrnutých vo vzorke skutočne doviezol počas obdobia vyšetrovania posteľnú bielizeň z indie a predaj tohto dovozu vytvoril iba malú časť celkového objemu tohto výrobcu (okolo 10%). dovoz priemyslu spoločenstva predmetného výrobku z indie nie je preto možné považovať za porušenie príčinnej súvislosti medzi dotovaným dovozom z indie a podstatným poškodením priemyslu spoločenstva ako celku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: