Results for controlled translation from Maltese to Slovak

the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .

pilot studies have shown that foreign-controlled affiliates are rather big enterprises .
pilot studies have shown that foreign-controlled affiliates are rather big enterprises .

it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .

a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .

it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .
it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

prova f’ ħafna ċentri, randomised, double- blind, active- controlled, bi grupp parallel wasslet għal pressjoni tad- demm normali (il- pressjoni ta ’ bilqiegħeda l- aktar baxxa kienet < 90 mmhg fl- aħħar tal - prova) f’ pazjenti li ma kienux kontrollati sew b’ valsartan 160 mg f’ 75% tal- pazjenti kurati b’ amlodipine/ valsartan 10 mg/ 160 mg u 62% tal- pazjenti kurati b’ amlodipine/ valsartan 5 mg/ 160 mg, imqabbla ma ’ 53% tal- pazjenti li baqgħu fuq valsartan 160 mg.
v multicentrickom, randomizovanom, dvojito slepom klinickom skúšaní s paralelnými skupinami kontrolovanom účinnou látkou sa preukázala normalizácia krvného tlaku (diastolický krvný tlak v sede na konci obdobia medzi dávkami < 90 mmhg na konci klinického skúšania) u pacientov s nedostatočným znížením krvného tlaku pri dávke 160 mg valsartanu u 75% pacientov liečených amlodipínom/ valsartanom 10 mg/ 160 mg a u 62% pacientov liečených amlodipínom/ valsartanom 5 mg/ 160 mg v porovnaní s 53% pacientov, ktorí ostali na 160 mg valsartanu.