Results for esklussiva translation from Maltese to Slovak

provvista esklussiva
výlučné právo na dodávku

żona ekonomika esklussiva
výhradná hospodárska zóna

mhux rilevanti. kompetenza esklussiva tal-komunità.
neuplatňuje sa. výlučná pôsobnosť spoločenstva.

tgawdi kompetenza esklussiva fil-qasam tal-kummerċ.
spoločenstvo má výhradnú pôsobnosť v oblasti obchodu.

detentur ta' liċenzja esklussiva li tkopri żewġ stati membri jew aktar
držiteľ výhradnej licencie pokrývajúcej dva alebo viaceré členské štáty

il-qrati tat-trade mark komunitarja għandhom ġurisdizzjoni esklussiva fuq:
súdy pre ochranné známky spoločenstva majú výlučnú právomoc:

in-natura esklussiva ta'l-ġurisdizzjoni taħt l-artikoli 3, 4 u 5
výlučná povaha súdnej právomoci podľa článkov 3, 4 a 5

dawn il-qrati li ġejjin għandhom ikollhom ġurisdizzjoni esklussiva, independentament mid-domiċilju:
výlučnú právomoc majú tieto súdy bez ohľadu na bydlisko:

ilkummissjoni ewropea għandha l-awtorità esklussiva li tinvestiga amalgamazzjonijiet kummerċjali li għandhom dimensjoni tal-komunità.
európska komisia má výhradnú právomoc na preskúmanie zlúčení s rozmerom spoločenstva.

il-kee għandha l-kompetenza esklussiva fil-qasam tal-poli-tika kummerċjali komuni.
nórsko odmietlo vreferende zmluvu opristúpení do európskej únie.

(b) fiż-żona ekonomika esklussiva tiegħu jew f'żona ekwivalenti stabbilita skond il-liġi internazzjonali;
b) v jeho výhradnej hospodárskej zóne alebo v rovnocennej zóne ustanovenej v súlade s medzinárodným právom;

il-prinċipju ta » sussidjarjetà japplika sakemm il-proposta ma taqax taħt il-kompetenza esklussiva tal-komunità.
zásada subsidiarity sa uplatňuje v prípade, ak návrh nespadá do výlučnej pôsobnosti spoločenstva.

(d) fiż-żona esklussiva ekonomika jew żona ekwivalenti ta'stat membru, stabbilita skond il-liġi internazzjonali; u
d) vo výhradnej hospodárskej zóne alebo v rovnocennej zóne členského štátu, zriadenej v súlade s medzinárodným právom, a

il-proposta taqa'taħt il-kompetenza esklussiva tal-komunità. għalhekk il-prinċipju tas-sussidjarjetà ma japplikax.
návrh patrí do výlučnej právomoci spoločenstva. zásada subsidiarity sa preto neuplatňuje.

(il-prinċipju tas-sussidjarjetà il-proposta taqa'taħt il-kompetenza esklussiva tal-komunità. għalhekk il-prinċipju tas-sussidjarjetà ma japplikax. -
(zásada subsidiarity návrh patrí do výlučnej právomoci spoločenstva. zásada subsidiarity sa preto neuplatňuje. -