Results for ispeċifiċitajiet translation from Maltese to Slovak

ser jitqiesu wkoll l-ispeċifiċitajiet tal-ultra-periferija ewropea.
prihliadne sa aj na osobitné charakteristiky najodľahlejších európskych regiónov.

din id-diskrezzjoni tippermetti lillistati membri jqisu l-ispeċifiċitajiet nazzjonali ureġjonalitagħhom.
tátovoľnosťrozhodovaniačlenskýmštátom umožňuje zohľadniť vnútroštátne a regionálne osobitosti.

dinid-diskrezzjoni tippermettilill-istati membri jqisu l-ispeċifiċitajiet nazzjonali u reġjonali tagħhom.
misia komisie zameraná na audit odhalila, že tieto dva štandardy boli definované, ale začiatkom roku 2008ešteneboliuverejnené.prešetrujesato zúčtovaním.

l-emenda 12 li tikkonċerna l-ispeċifiċitajiet territorjali hija inkluża fil-premessa (13).
pozmeňujúci a doplňujúci návrh 12 týkajúci sa územných osobitostí je zahrnutý v odôvodnení (13).

ir-rieżami tad-direttiva 2005/36/ke għandu għalhekk iqis għalkollox l-ispeċifiċitajiet tagħhom.
v preskúmaní smernice 2005/36/es by sa preto mali v plnej miere zohľadniť ich osobitosti.

(26) addizzjonalment, għandhom jiġu stabbiliti dispożizzjonijietspeċifiċi sabiex jiġu indirizzati l-ispeċifiċitajiet ta’ sajd kostali fuqskala żgħira.
(26) navyše bysamali stanoviť špecifické ustanovenia, abysariešili osobitosti maloobjemového pobrežného rybolovu.

(26) addizzjonalment, għandhom jiġu stabbiliti dispożizzjonijiet speċifiċi sabiex jiġu indirizzati l-ispeċifiċitajiet ta'sajd kostali fuq skala żgħira.
(26) navyše by sa mali stanoviť špecifické ustanovenia, aby sa riešili osobitosti maloobjemového pobrežného rybolovu.

kull workshop ser jiġi organizzat flimkien ma’ ċikli ta’ diskussjonijiet tekniċi rilevanti mal-pajjiżi parteċipanti filwaqt li jittieħed kont sħiħ tal-ispeċifiċitajiet nazzjonali.
každý pracovný seminár sa zorganizuje v spojení s kolami príslušných technických rokovaní s účastníckymi krajinami, pričom sa v plnej miere zohľadnia národné špecifiká.

spjegazzjoni dettaljata tal-proposta sabiex jiġu kkunsidrati l-ispeċifiċitajiet settorali, huma meħtieġa tliet regolamenti separati biex jistabbilixxu l-awtoritajiet għall-banek, l-assigurazzjoni u l-pensjonijiet tax-xogħol, u ttitoli.
s cieľom zohľadniť sektorové špecifiká sú potrebné tri samostatné nariadenia na zriadenie orgánov pre bankovníctvo, poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a orgánu pre cenné papiere. hlavná náplň týchto návrhov je však rovnaká.