Results for isponsorship translation from Maltese to Slovak

reklamar fuq it-televiżjoni u l-isponsorship
televízna reklama a sponzorstvo

deċiżjonijiet dwar l-isponsorship tat-tali proġetti għandhom normalment jittieħdu b'kunsens ġenerali.
rozhodnutia o finančnom podporovaní takýchto projektov sa zvyčajne prijímajú konsenzom.

il-kunsill jista', b'vot speċjali, itemm l-isponsorship ta' kull proġett.
rada môže na základe zvláštneho hlasovania ukončiť sponzorovanie akéhokoľvek projektu.

"3. l-isponsorship ta'programmi tat-televiżjoni minn impriżi li l-attivitajiet tagħhom jinkludu l-manifattura jew il-bejgħ ta'prodotti mediċinali u kura medika jistgħu jippromwovu l-isem jew id-dehra ta'l-impriża iżda ma'jistgħux jippromwovu prodotti mediċinali speċifiċi jew kura medika disponibbli biss bir-riċetta tat-tabib fl-istat membru li taħt il-ġurisdizzjoni tiegħu jaqa x-xandar.;"
"3. sponzorovanie televíznych programov podnikmi, ktorých činnosti zahŕňajú výrobu alebo predaj liekov a lekárske ošetrenie, môže propagovať názov alebo imidž podniku, ale nesmie propagovať určité lieky alebo lekárske ošetrenia, ktoré sú dostupné iba na základe lekárskeho predpisu v členskom štáte, pod právomoc ktorého spadá prevádzkovateľ vysielania.";