Results for jikkontrollax translation from Maltese to Slovak

baraclude ma jikkontrollax l- infezzjoni ta ’ l- hiv tiegħek.
baraclude nebude potláčať vašu hiv infekciu.

l-iic ma jikkontrollax (fiżikament) l-ittikkettjar tal-materjali ta’ l-us jew tal-ke.
hlavný kontrolór fyzicky nekontroluje označovanie materiálov spoločenstva a usa.

meta jkun hemm dubju fuq jekk investitur jikkontrollax direttament jew indirettament investiment, investitur li jkun jippretendi dan il-kontroll għandu l-oneru li jipprova li dan il-kontroll ikun jeżistu.
ak existujú pochybnosti o tom, či investor kontroluje priamo alebo nepriamo investíciu, taký investor, ktorý prehlasuje, že túto kontrolu má, nesie dôkazné bremeno o tom, že takáto kontrola existuje.

jistabbilixxi kif għandu jiġi applikat il-prinċipju tal-kontroll sabiex jiġi identifikat jekk investitur jikkontrollax destinatarju ta' investiment u għalhekk irid jikkonsolida d-destinatarju tal-investiment;
stanovuje, ako uplatňovať zásadu ovládania na určenie toho, či investor ovláda subjekt, do ktorého sa investuje, a preto musí subjekt, do ktorého sa investuje, konsolidovať;