From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awto- antikorpi pożittivi, anormailtà fill- fattur tal- komplement
11 hematóm, ekchymóza, petéchia, vazospazmus, nával horúčavy zriedkavé: zlyhanie cirkulácie poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Časté: infekcia dolných dýchacích ciest (napr. bronchitída, pneumónia), infekcia horných dýchacích ciest, sínusitída, dýchavičnosť menej časté: edém pľúc, bronchospazmus, pleuritída, epistaxa zriedkavé: pleurálny výpotok neznáme: intersticiálne ochorenie pľúc (vrátane náhleho progresívneho ochorenia, fibrózy pľúc a pneumonitídy) poruchy gastrointestinálneho traktu Časté: bolesť brucha, hnačka, nauzea, dyspepsia menej časté: divertikulitída, gastroezofagálny reflux, zápcha, cheilitída, zriedkavé: intestinálna perforácia, gastrointestinálne krvácanie, intestinálna stenóza neznáme: pankreatitída poruchy pečene a žlčových ciest Časté: zvýšené trasaminázy menej časté: cholecystitída, abnormálna hepatálna funkcia zriedkavé: hepatitída neznáme: zlyhanie pečene, autoimunitná hepatitída, hepatocelulárne poškodenie, žltačka poruchy kože a podkožného tkaniva Časté: žihľavka, kožná vyrážka, svrbenie, hyperhidróza, suchosť kože menej časté: bulózna erupcia, furunkulóza, mykotická dermatitída, onychomykóza, ekzém, seborea, rozacea, kožný papilóm, hyperkeratóza, alopécia, abnormálna pigmentácia neznáme: toxická epidermálna nekrolýza, stevensov- johnsonov syndróm, psoriáza vrátane novovzniknutého ochorenia a pustulárnej formy (najmä palmárna/ plantárna), multiformný erytém poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva menej časté: artralgia, myalgia, bolesť chrbta poruchy obličiek a močovej ciest menej časté: pyelonefritída, infekcia močového traktu poruchy reprodukčného sytému a prsníkov menej časté: vaginitída celkové poruchy a reakcie v mieste podania Časté: reakcia súvisiaca s infúziou, bolesť na hrudníku, únava, horúčka menej časté: zhoršené hojenie rán, reakcia v mieste injekcie, triaška, edém, bolesť zriedkavé: granulomatózna lézia laboratórne a funkčné vyšetrenia menej časté: pozitívne autoprotilátky, abnormality faktorov komplementu
bħala komplement, ilkummissjoni kkumissjonat studju biex titwettaq analiżi ekonomika ex post tar-rimedji ta’ l-amalgamazzjonijiet.
na doplnenie komisia zadala štúdiu na vykonanie ex post ekonomickej analýzy nápravných opatrení v oblasti fúzií.
l-utilità tagħhom għandha tkun dejjem komplementari u m’għandhom qatt jiġu stabbiliti bħala alternattiva għaċċomb d-demm iżda bħala komplement għalih.
biologickÉ monitorovanie pracovnÍkov ohrozenÝch pÔsobenÍm olova a jeho iÓnovÝch zlÚČenÍn
b’ hekk, ustekinumab x’ aktarx ma jikontribwixxix għal ċitotossiċità medjata minn komplement jew antikorp taċ- ċellola li fiha r- riċettur.
je preto nepravdepodobné, že by ustekinumab mohol prispievať ku komplementácii alebo cytotoxicite sprostredkovanej protilátkami receptorovej bunky.
il-klawsola « ebda ħelsien mid-diffikultajiet » li hemm fit-trattat hi komplement essenzjali għal dawn il-metodi li jħeġġu politika fiskali orjentata lejn l-istabbiltà.
dôležitou súčasťou tohto spôsobu podpory rozpočtovej politiky orientovanej na stabilitu je ustanovenie zmluvy o zákaze finančnej výpomoci.
