Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suġġetti li huma metabolizzaturi eterozigoti estensivi
jedinci, ktorí sú heterozygotní extenzívni metabolizéri majú zase v priemere 2- násobne vyššiu expozíciu vorikonazolu než homozygotní extenzívni metabolizéri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metabolizzaturi mhux daqstant tajbin ta ’ cyp2c9:
cyp2c9 pomalí metabolizéri:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
john’ s wort jagħmel induzzjoni ta ’ l- enzimi metabolizzaturi.
zlyhanie spôsobuje indukcia metabolizujúcich enzýmov ľubovníkom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
30 metabolizzaturi dgħajjfa fir- rigward ta ’ cyp2d6 ma kinitx investigata b’ mod speċifiku.
farmakokinetika duloxetínu u pacientov, ktorí sú slabými metabolizérmi cyp2d6, nebola špecificky sledovaná.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- effetti ta ’ desloratadine f’ metabolizzaturi dgħajfin li għandhom < sentejn ma ġewx studjati.
Účinky sirupu aerius u slabo metabolizujúcich detí mladších ako 2 roky neboli skúmané.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l- effetti ta ’ desloratadine f’ metabolizzaturi dgħajfin ta ’ anqas minn sentejn ma kienux studjati.
Účinky sirupu neoclarityn neboli skúmané u slabo metabolizujúcich vo veku < 2 roky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suġġetti li huma metabolizzaturi eterozigoti estensivi għandhom, bħala medja, esponiment għal voriconazole darbtejn ogħla mill- metabolizzaturi emozigoti estensivi.
jedinci, ktorí sú heterozygotní extenzívni metabolizéri majú zase v priemere 2- násobne vyššiu expozíciu vorikonazolu než homozygotní extenzívni metabolizéri.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
perċentwal żgħir tal- popolazzjoni għandhom livelli għoljin ta ’ l- enzima cyp2d6 (metabolizzaturi mgħaġġla ħafna).
niekoľko percent populácie má zvýšené hladiny enzýmu cyp2d6 (ultrarýchli metabolizátori).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fil- każ tal- kawkasi u s- suwed il- prevalenza ta 'metabolizzaturi ħżiena hija 3- 5%.
u belochov a černochov je prevalencia slabých metabolizérov 3 – 5%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l - esponiment kien l- istess fl- adulti u metabolizzaturi dgħajfin pedjatriċi meta kkurati b’ dożi xierqa għall- età tagħhom.
expozícia bola rovnaká u dospelých a u pediatrických slabo metabolizujúcich subjektov, keď boli liečení dávkami príslušnými veku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
18 oħrajn pazjenti li huma magħrufin li mhumiex metabolizzaturi daqstant tajbin ta ’ cyp2c9 għandhom jiġu ttrattati b’ kawtela (ara sezzjoni 5. 2).
iné pacienti so známou zníženou metabolickou aktivitou enzýmu cyp2c9 sa majú liečiť s opatrnosťou (pozri časť 5. 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
24 fi studju farmakokinetiku b’ ħafna dożi li sar bil- formulazzjoni tal- pillola f’ individwi adulti b’ saħħithom, erba ’ individwi nstabu li kienu metabolizzaturi dgħajjfa ta ’ desloratadine.
22 vo farmakokinetickej štúdii s viacnásobnou dávkou uskutočnenej u zdravých dospelých jedincov boli zistení štyria slabí metabolizátori desloratadínu; v štúdii sa používala tabletová forma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: