Results for persistenti translation from Maltese to Slovak

memorja persistenti
pamäť udržiavaná v aktívnom stave

idrokarburi aloġenizzati persistenti.
stále halogenované uhľovodíky.

- uġigħ ta ’ ras persistenti.
- pretrvávajúcu bolesť hlavy.

ngħas persistenti jew estrem
trvalá alebo extrémna ospalosť

persistenti, bijoakkumulattiv u tossiku
perzistentné, bioakumulatívne a toxické

Ħolqien persistenti ta' ragħwa
perzistentná penivosť

sustanza niġġiesa organika persistenti
perzistentná organická látka

nuqqas persistenti ta 'produzzjoni ta'
trvalá protilátok

taħlitiet ta' organosiliċiku tossiku persistenti.
stále jedovaté organokremičité zlúčeniny.

tuħ fin- nifs u problemi respiratorji persistenti.
dýchavičnosť alebo akékoľvek iné pretrvávajúce dýchacie ťažkosti.

nuqqasijiet persistenti filkontrolli minn xi stati membri
pretrvÁvajÚce nedostatky kontroly v niektorÝch ČlenskÝch ŠtÁtoch

persistenti, tnaqqis fil- piż, jew nuqqas ta ’
infekcie, ako je horúčka, pretrvávajúci kašeľ,

persistenti u tgħib hekk kif titwaqqaf it- terapija.
kašeľ väčšinou nie je produktívny, je pretrvávajúci a po ukončení liečby ustúpi.

rata persistenti tar-riskju tal-faqar għat-tfal
miera rizika pretrvávajúcej chudoby u detí

Żieda persistenti u progressiva fl- enzimi tal- fwied
pretrvávajúce a progredujúce zvýšenie pečeňových enzýmov.

konvenzjoni ta' stokkolma dwar materjal organiku persistenti li jniġġes
Štokholmský dohovor o perzistentných organických látkach

- insuffijċenza kardijaka wara mi ta ’ qasir żmien jew persistenti
- prechodné alebo pretrvávajúce zlyhávanie srdca po im

l- esperjenza f’ pazjenti b’ replikazzjoni virali persistenti:
skúsenosti u pacientov s trvalou vírusovou replikáciou:

insuffiċjenza tal- qalb temporanja jew persistenti wara mi • intervent kirurġiku:
prechodné alebo pretrvávajúce zlyhávanie srdca po infarkte myokardu • chirurgický zákrok:

biki persistenti li jdum ≥ 3 sigħat, li jiġri fi żmien 48 siegħa.
trvalý, neutíšiteľný plač trvajúci ≥ 3 hodiny v priebehu 48 hodín.